A22612:87
The Confession of the Faith of the Germans
The confession of the faith of the Germans exhibited to the most victorious Emperor Charles the. v. in the Council or assemble holden at Augusta the year of our Lord. 1530. To which is added the apology of Melanchthon who defendeth with reasons invincible the aforesaid confession translated by Richard Taverner at the commaundeme[n]t of his master Thomas Cromwell chief Secretary to the kings grace.The confessyon of the fayth of the Germaynes exhibited to the moste victorious Emperour Charles the. v. in the Councell or assemble holden at Augusta the yere of our Lorde. 1530. To which is added the apologie of Melancthon who defendeth with reasons inuincible the aforesayde confesyon translated by Rycharde Tauerner at the commaundeme[n]t of his master Thomas Cromwel chefe Secretarie to the kynges grace.
Imprinted at London : In fletestrete, by me Robert Redman, dwelling at the sign of the George next to saint Dunstones Churche, 1536Imprynted at London : In fletestrete, by me Robert Redman, dwellynge at the sygne of the George nexte to saynt Dunstones Churche, 1536
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1What shall we think than of the Sunday and like rites of the temples? To this our learned men say / that it is lawful to bishops or to pastors to make ordinances / that things be orderly done in the Church / not that we should purchase by them remission of since / or that we can satisfy for since / or that consciences be bound to judge them necessary honours / or to think that they sin / wham without offence of other they break them.2 So Paul doth ordain that in the congregation women should cover their heeds / and that interpreters and teachers be heard after an order in the church. It is convenient that the churched should keep such ordinances for charity and tranquillity so far forth that one offendeth not another / that all things be done in the churches in order / and without busyness and trouble• but yet so that the conscience be not charged / as to think that they be necessary to salvation / or to judge that they sin when they break them without hurting of other. As no man will say / that a woman doth sin which goeth forth abroad bare headed offending no body therewith▪ Even such is the observation and keeping of the Sunday / of Easter / of Pentecost / & like holidays and rites. For they that judge that by the authority of the church the observing of the Sunday in stead of the Sabbath day was ordained as a thing necessary do greatly err.3 The scripture permitteth and granteth that the ⟨p. 33⟩keeping of the Sabbath day is now free / for it teacheth that the ceremonies of Moses law after the revelation and showing abroad of the gospel are not necessary. And yet because it was needful to ordain a certain day / that the people might know when they ought to come together: it appeareth that the Church did appoint the Sunday / which day (as it seemeth) pleased them rather than the Sabbath day / even for this cause / that men might have an example of christen liberty / & might know that the keeping and the observation neither of the saturday / nor of any other day is necessary.