A25291:1233
The Marrow of Sacred Divinity
The marrow of sacred divinity drawn out of the Holy Scriptures, and the interpreters thereof, and brought into method / by William Ames ... ; translated out of the Latin ... ; whereunto are annexed certain tables representing the substance and heads of all in a short view ... as also a table opening the hard words therein contained.The marrow of sacred divinity drawne out of the Holy Scriptures, and the interpreters thereof, and brought into method / by William Ames ... ; translated out of the Latine ... ; whereunto are annexed certaine tables representing the substance and heads of all in a short view ... as also a table opening the hard words therein contained.
London: printed by Edward Griffin for Henry Overton, 1642
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
55. Therefore neither ought humane testimonies whatsoever they be, nor Histories known only to the learned to be intermingled, unless very seldom (the cause also being signified which constraineth so to do) when urgent necessity, or certain hope of fruit doth seem to require such a thing, much less words or sentences of Latin, Greek, or Hebrew, which the people do not understand.
55. Therefore neither ought humane testimonies whatsoever they be, nor Histories known only to the learned to be intermingled, unlesse very seldome (the cause also being signified which constraineth so to doe) when urgent necessitie, or certaine hope of fruit doth seeme to require such a thing, much lesse words or sentences of Latine, Greeke, or Hebrew, which the people doe not understand.
56. The purity, perfection, and majesty of the word of God is violated, whilst it seems to want the mixture of humane words, and withal there is a scandal given to the hearers, who being accustomed to such humane flourishes, oftentimes, contracting it ching ears, do begin to loth, the simplicity of the Gospel, and will not suffer wholesome doctrine. 2 Tim. 4. 3.
56. The purity, perfection, and majesty of the word of God is violated, whilst it seemes to want the mixture of humane words, and withall there is a scandall given to the hearers, who being accustomed to such humane flourishes, oftentimes, contracting it ching eares, doe begin to lothe, the simplicity of the Gospell, and will not suffer wholesome doctrine. 2 Tim. 4. 3.