[1.] Some, as the Ancients, &c.* refer it to the children brought forth, expounding it of their abiding in the exercise of the following Graces. But this doth no way please the most judicious modern Expositors, any more than some of the Ancients, as not so consonant to the Context, wherein we have nothing of children. And therefore a Learned Protestant ‖doth justly wonder it could come into the mind of any who understand Greek. Be-like they took it to respect the generation of children, if they, by the Mothers care, did continue in the faith, &c. But these did not well consider, that the compound word, [Greek or Hebrew], child-bearing, is of the Singular Number.3 When therefore this Verb Plural hath Two Nouns going before it, i. e. the Woman, and child-bearing, we should look to which of the Two [continue] may be best accommodated. If to the word child-bearing, what more uncouth? Then the Paraphrase would thus trip, The Women shall be saved in child-bearing, if child-bearing continue in the faith, &c. Who then that duly weighs the thing, would refer the Verb continue, unto the Person, namely, the Woman, and not to child-bearing, which is her allotted work or Function? Besides, if it should be expounded of her children's perseverance in Grace, it would follow, That a godly Mother, who had faithfully done her duty towards her children, would endanger her own salvation, should her children prove untoward and impenitent. Whereas this were contrary to Scripture, which doth engage both Parents, Fathers as well as (if not more than) Mothers, in the pious Education of their children; and doth clear godly Parents, having done their own duty, from being chargeable with the guilt of their children, when they perish through their own personal defaultk. So that tho too often the wickedness of children may be imputed to the Parents neglect; yet certainly the righteous God will accept of the faithful Mothers discharging of her own duty, tho her children do wickedly miscarry. Wherefore 'tis most rational, yea, necessary, to refer it (as most do),
[1.] Some, as the Ancients, &c.* refer it to the children brought forth, expounding it of their abiding in the exercise of the following Graces. But this doth no way please the most judicious modern Expositors, any more than some of the Ancients, as not so consonant to the Context, wherein we have nothing of children. And therefore a Learned Protestant ‖doth justly wonder it could come into the mind of any who understand Greek. Be-like they took it to respect the generation of children, if they, by the Mothers care, did continue in the faith, &c. But these did not well consider, that the compound werd, 〈non-Latin alphabet〉, child-bearing, is of the Singular Number.3 When therefore this Verb Plural hath Two Nouns going before it, i. e. the Woman, and child-bearing, we should look to which of the Two [continue] may be best accommodated. If to the word child-bearing, what more uncouth? Then the Paraphrase would thus trip, The Women shall be sav'd in child-bearing, if child-bearing continue in the faith, &c. Who then that duly weighs the thing, would refer the Verb continue, unto the Person, namely, the Woman, and not to child-bearing, which is her allotted work or Function? Besides, if it should be expounded of her childrens perseverance in Grace, it would follow, That a godly Mother, who had faithfully done her duty towards her children, would endanger her own salvation, should her children prove untoward and impenitent. Whereas this were contrary to Scripture, which doth engage both Parents, Fathers as well as (if not more than) Mothers, in the pious Education of their children; and doth clear godly Parents, having done their own duty, from being chargeable with the guilt of their children, when they perish through their own personal defaultk. So that tho too often the wickedness of children may be imputed to the Parents neglect; yet certainly the righteous God will accept of the faithful Mothers discharging of her own duty, tho her children do wickedly miscarry. Wherefore 'tis most rational, yea, necessary, to refer it (as most do),
- *Syriac, Aethiopic. Hierom, &c. Estius, &c.
- ‖Chami•r.
- 3Waltheri Harmonia.
- kEzek 18.3. Calvin.