A25467:3419
A Continuation of morning-exercise questions and cases of conscience practically resolvedA Continuation of morning-exercise questions and cases of conscience practicaly resolved
A Continuation of morning-exercise questions and cases of conscience practically resolved by sundry ministers in October, 1682.A Continuation of morning-exercise questions and cases of conscience practicaly resolved by sundry ministers in October, 1682.
London: printed by J.A. for John Dunton, 1683
Title page typeset from the transcription.
Sermon 30: Quest. How the Religious of a Nation are the Strength of it? SERMON XXX.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Whose Substance is in it,] whose Stock, or Trunk is in the Tree, remains to it, still abides and continues, and so it is opposed, to that which follows, its casting its Leaves.
When they cast their Leaves, [Greek or Hebrew] in their casting; Leaves, is not in the Original, but supplied by the Translators. Some take the word for a proper Name of a Place, 1 Cron. 26.16. mention is made of a Gate belonging to the Temple called Shallecheth, where they say there was a Causeway leading up to the Temple, which they suppose Planted with Trees on both sides, which not only beautified the Place, but strengthened it, the Roots of the Trees knitting & keeping up the Earth which had been there cast up to make the way. This may have a good Sense, if the words in the Original will bear it. I conceive our own Translation, (with which others agree) to be best, when they cast their Leaves, and so the opposition is clear between the standing of the Stock and the falling of the Leaves, and it notes the Strength, firmness, and lastingness of the Tree it self, though it lose its present Beauty, and Verdure. The state liest ⟨p. 961⟩Trees may cast their Leaves, but then their Trunks continue firm, and fast in the Earth, which may afterwards Spring and Flourish afresh.
When they cast their Leaves, 〈non-Latin alphabet〉 in their casting; Leaves, is not in the Original, but supplied by the Translators. Some take the word for a proper Name of a Place, 1 Cron. 26.16. mention is made of a Gate belonging to the Temple called Shallecheth, where they say there was a Cawseway leading up to the Temple, which they suppose Planted with Trees on both sides, which not only beautified the Place, but strengthened it, the Roots of the Trees knitting & keeping up the Earth which had been there cast up to make the way. This may have a good Sence, if the words in the Original will bear it. I conceive our own Translation, (with which others agree) to be best, when they cast their Leaves, and so the opposition is clear between the standing of the Stock and the falling of the Leaves, and it notes the Strength, firmness, and lastingness of the Tree it self, though it lose its present Beauty, and Verdure. The state liest