A25470:2569
The Morning exercise [at] Cri[ppleg]ate, or, Several cases of conscience practically resolved
The Morning exercise [at] Cri[ppleg]ate, or, Several cases of conscience practically resolved by sundry ministers, September 1661.
London: printed for Joshua Kirton and Nathaniel Webb, 1661
Sermon 26: How shall those Merchants keep up the life of Religion, who while at home enjoyed all G…
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The word Mesech is taken by Expositors, either 1. For a place, as our translation carries it from the Chaldee paraphrase, which is the first of the ancient versions that so understand it: or 2. For an expression of the prolonging of his sojourning; for so the word [Greek or Hebrew] signifies to draw forth or to prolong; and thus the Septuagint renders this place, [Greek or Hebrew]; whom the Arabic, Syriac and vulgar Latin versions follow, with some others: and the next verse seems to favour this sense, ver. 6. My soul hath long dwelt, &c. but either way gives us the same ground of complaint, only the first sense doubles the ground of the Psalmists trouble, and the other suggests the circumstance of the long continuance of his sojourning.
The word Mesech is taken by Expositors, either 1. For a place, as our translation carries it from the Chaldee paraphase, which is the first of the ancient versions that so understand it: or 2. For an expression of the prolonging of his sojourning; for so the word 〈non-Latin alphabet〉 signifies to draw forth or to prolong; and thus the Septuagint renders this place, 〈non-Latin alphabet〉; whom the Arabick, Syriack and vulgar Latine versions follow, with some others: and the next verse seems to favour this sense, ver. 6. My soul hath long dwelt, &c. but either way gives us the same ground of complaint, only the first sense doubles the ground of the Psalmists trouble, and the other suggests the circumstance of the long continuance of his sojourning.
By Kedar is understood part of Arabia, the inhabitants whereof are called [Greek or Hebrew],1 or dwellers in tents, because they had no fixed and settled habitation, but were robbers and lived upon the prey.
By Kedar is understood part of Arabia, the inhabitants whereof are called 〈non-Latin alphabet〉,