2. As it obtains Grace and strength from God to enable the creature to be contented. For 'tis he, and he only, that can work up the heart to this excellent frame; he that stills the sea when it rages doth also still the soul in all its passions and discontents. When Paul had spoken thus high of his Contentment, lest any should think he ascribed this* to himself or had it from himself, immediately he subjoins, I can do all things through Christ strengthening of me; to note, that the quietness of his mind was divine and supernatural. We read of our Saviour how (he being at sea, and a great tempest arising) he rebuked the winds and the sea, and there was a great calm; And the men marvelled, saying, what manner of man is this, that even the winds and the sea obey him? Matth. 8.24, &c. Truly the calming of the heart in its inward storms is a thing every way as marvellous as what Christ here did; and that which requires as great a power to effect it. If therefore you desire to arrive at this even temper of mind in ⟨p. 668⟩every condition, often go to God and beg it of him: Say, Lord, I have a Peevish, froward discontented heart, that is ready upon every cross to vex and fret against thee: this I hope is my burden, I would fain have it otherwise; but I cannot get victory over my passion, I cannot bring my self to a calm and submissive frame: wherefore I seek to thee to enable me thereunto. Blessed God, do thou help me; through the power of thy grace let there be evermore a contented mind in me; such and such crosses I meet with, but Lord, under all let me be patient: here's an hard lesson for me to learn, but through the teachings of thy spirit let me learn it. Oh do but thus pray, and in due time God will give you what you pray for.
2. As it obtains Grace and strength from God to enable the creature to be contented. For 'tis he, and he only, that can work up the heart to this excellent frame; he that stills the sea when it rages doth also still the soul in all its passions and discontents. When Paul had spoken thus high of his Contentment, lest any should think he ascribed this* to himself or had it from himself, immediately he subjoyns, I can do all things through Christ strengthning of me; to note, that the quietness of his mind was divine and supernatural. We read of our Saviour how (he being at sea, and a great tempest arising) he rebuked the winds and the sea, and there was a great calm; And the men marvelled, saying, what manner of man is this, that even the winds and the sea obey him? Matth. 8.24, &c. Truly the calming of the heart in its inward storms is a thing every way as marvellous as what Christ here did; and that which requires as great a power to effect it. If therefore you desire to arrive at this even temper of mind in ⟨p. 668⟩every condition, often go to God and beg it of him: Say, Lord, I have a Peevish, froward discontented heart, that is ready upon every cross to vex and fret against thee: this I hope is my burden, I would fain have it otherwise; but I cannot get victory over my passion, I cannot bring my self to a calm and submissive frame: wherefore I seek to thee to inable me thereunto. Blessed God, do thou help me; through the power of thy grace let there be evermore a contented mind in me; such and such crosses I meet with, but Lord, under all let me be patient: here's an hard lesson for me to learn, but through the teachings of thy spirit let me learn it. Oh do but thus pray, and in due time God will give you what you pray for.
- *[Greek or Hebrew] Theophyl. Quia de maximis •e•us gloriatus f erst, •e superbiae id tribueretur, vel nè aliis jactantia• occasionem daret, su•jicit, hâ• fortitudine se à Christo instrui Calvin. in loc.〈non-Latin alphabet〉 Theophyl. Quia de maximis •e•us gloriatus f er•t, •e superbiae id tribueretur, vel nè aliis jactantia• occasionem daret, su•jicit, hâ• fortitudine se à Christo instrui Calvin. in loc.