A25478:3084
A supplement to The Morning-exercise at Cripple-Gate, or, Several more cases of conscience practically…
A supplement to The Morning-exercise at Cripple-Gate, or, Several more cases of conscience practically resolved by sundry ministers
London: printed for Thomas Cockerill, 1676
Sermon 29: Wherein doth appear the Blessedness of Forgiveness? and how it may be obtained? Serm. X…
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Whose transgression is forgiven] There are divers versions of these words. One translates them out of the Hebrew, whose iniquity is remitted. Another, whose prevarication is forgiven. Others, and that nearer the sense of the Hebrew words, who is eased of his defection, or unburdened of his transgression. Another, from whom his transgression is taken away. Another, who is absolved from his Crime; all which versions agree in the same sense with our Translation, whose transgression is forgiven; for remission of Iniquity, or Prevarication, is the same as the forgiveness of Transgression; to have the sin taken away, to be eased and unburdened of the transgression, what is it more than to have the sin forgiven? forasmuch as the weight and load of guilt is by forgiveness removed, whereby alone the Conscience is truly eased; and so to be absolved from Crime, is as much as to be acquitted from all Obligation of punishment; and this is done in forgiveness of sin.
Whose transgression is forgiven] There are divers versions of these words. One translates them out of the Hebrew, whose iniquity is remitted. Another, whose prevarication is forgiven. Others, and that nearer the sense of the Hebrew words, who is eased of his defection, or unburdened of his transgression. Another, from whom his transgression is taken away. Another, who is absolved from his Crime; all which versions agree in the same sense with our Translation, whose transgression is forgiven; for remission of Iniquity, or Prevarication, is the same as the forgiveness of Transgression; to have the sin taken away, to be eased and unburdened of the transgression, what is it more than to have the sin forgiven? forasmuch as the weight and load of guilt is by forgiveness removed, whereby alone the Conscience is truely eased; and so to be absolved from Crime, is as much as to be acquitted from all Obligation of punishment; and this is done in forgiveness of sin.
Whose sin is covered] He is Blessed whose sin is covered,1 not he whose sins are covered by himself; So