A26692:187
Hyfforddwr cyfarwydd i'r nefoedd neu Wahawdd difrifol i bechaduriad i droi at Dduw er…
Hyfforddwr cyfarwydd i'r nefoedd neu Wahawdd difrifol i bechaduriad i droi at Dduw er Jechydwriaeth ... / gan Joseph Alleine ...
Llundain : Tho. Whitledge a W. Everingham, 1693
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yma Arglwydd yr hwn wit oleuni'n chwilio pob peth, amlyga sail pwdr ei amryfussedd ir hwn y sydd in ei dwyllo ei hun; ac arwain fi o Arglwydd Dduw, fell yr arweiniaisti'r prophwyd ir delw-gelloedd, a chloddia ym mharewydydd calonnau pechaduriaid, a dangos iddynt y ffieidd-dra cuddiedig: Ac anfon dy Angel o'm mlaen i agoryd cilfacheu eu calonnau, fell y gwnaethost o flaen Pedr, a gwna ir pyrth haiarnaidd ymagoryd o'u gwaith ei hun: Ac megis y digwyddod i Jonathan wrth brofi'r mêl, gael lleuferydd ei lygaid; felly caniat-ha o Arglwydd ir Eneidiau amryfusseddus a ddarllenant y liniau hyn gael golevo eu deal, ac argyoeddi eu cydwybodau, fell y byddo iddynt welled â'u llygaid, a chlywed â'u clustiau, a deal â'u calonnau, a dychwelyd fell y byddo iti eu jachau hwyat.
Yma Arglwydd yr hwn wyt oleuni'n chwilio pob peth, amlyga sail pwdr ei amryfussedd ir hwn y sydd yn ei dwyllo ei hun; ac arwain fi o Arglwydd Dduw, fel yr arweiniaisti'r prophwyd ir delw-gelloedd, a chloddia ym mharewydydd calonnau pechaduriaid, a dangos iddynt y ffieidd-dra cuddiedig: Ac anfon dy Angel o'm mlaen i agoryd cilfacheu eu calonnau, fel y gwnaethost o flaen Pedr, a gwna ir pyrth haiarnaidd ymagoryd o'u gwaith ei hun: Ac megis y digwyddod i Jonathan wrth brofi'r mêl, gael lleuferydd ei lygaid; felly caniat-ha o Arglwydd ir Eneidiau amryfusseddus a ddarllenant y liniau hyn gael goleuo eu deall, ac argyoeddi eu cydwybodau, fel y byddo iddynt weled â'u llygaid, a chlywed â'u clustiau, a deall â'u calonnau, a dychwelyd fel y byddo iti eu jachau hwyat.
Rhagrybyddier di ddarllenydd y gall dynion ryfygu bod eu Calonnau a'u cyflwr in dda pride na byddant onid in afiach. Mae'r gwirionedd am hynny in ymddangos in ghyflwr Laodicea, y gall pobl fod in druein, in resynol, in dlodion, in ddeillion ac in noethion, ac etto heb wybod hynny, and in taeru eu bod in gyfoethogion mewn grâs, Datc. 3. 17. Y mae cenhedlaeth lân in ei golwg ei hun, er nas glanhawyd oddiwrth ei haflendid, Dihar. 30. 12. Yr ydoedd Paul cyn ei droi in hyderus o honaw ei hun, Rhnf. 7. 9. Am hynny ymochel fod gennitti gamgymeriad grêf in lle profedigaeth siccr am dy gyflwr ysprydol.
Rhagrybyddier di ddarllenydd y gall dynion ryfygu bod eu Calonnau a'u cyflwr yn dda pryd na byddant onid yn afiach. Mae'r gwirionedd am hynny yn ymddangos yn ghyflwr Laodicea, y gall pobl fod yn druein, yn resynol, yn dlodion, yn ddeillion ac yn noethion, ac etto heb wybod hynny, ond yn taeru eu bod yn gyfoethogion mewn grâs, Datc. 3. 17. Y mae cenhedlaeth lân yn ei golwg ei hun, er nas glanhawyd oddiwrth ei haflendid, Dihar. 30. 12. Yr ydoedd Paul cyn ei droi yn hyderus o honaw ei hun, Rhnf. 7. 9. Am hynny ymochel fod gennitti gamgymeriad grêf yn lle profedigaeth siccr am dy gyflwr ysprydol.