A26692:319
Hyfforddwr cyfarwydd i'r nefoedd neu Wahawdd difrifol i bechaduriad i droi at Dduw er…
Hyfforddwr cyfarwydd i'r nefoedd neu Wahawdd difrifol i bechaduriad i droi at Dduw er Jechydwriaeth ... / gan Joseph Alleine ...
Llundain : Tho. Whitledge a W. Everingham, 1693
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1. Cywyr Gristion a gâr y Sawl ai casânt ef, ac a ewyllysia in dda ir Sawl a geisiant ⟨p. 127⟩wneuthur iddo ddrwg. Y mae hyn in hyspys in y geiriau sydd in rhagflaenori 'r testyn. Math. 5. 44, 46. Medd Christ yr ydwyfi in dywedyd wrthych chwi, cerwch eich gelynion, bendithiwch y rhai a'ch melldithiant: Gwnewch dda i'r Sawl a'ch casânt, a gweddiwch tros y rhai a wnel niwed i chwi, ac a'ch erlidiant: Oblegid os cerwch y Sawl a'ch caro pa wobr sydd i chwi? Oni wna'r Publicanod hefyd yr un peth? Ac os cyferchrwch well i'ch brodyr in unig, onid ydyw y publicanod befyd in gwneuthur felly? Meidr pawb hoffi'r Sawl ai hoffant hwy, and dymuno'n dda ir Sawl a wnelo ddrwg ini sydd anaml, a phriodol i wir Gristion in unig. Dywedodd Athro enwog am un ydoedd in anghyttuno ag ef mewn rhai pethau, in ei wŷn pe galwei fi 'n gi, tystiolaethwn ei fod: ef in wâs i Grist er hynny. Yscrifennir am y merthyr Escob Cranmer y gelid ei gael ef in dirion wrth wneuthur anghymwynas iddo, a rhai oi eiriau diweddaf ef a ddywed, na chawsei efe fwy hyfrydwch mewn dim in y bŷd nag wrth faddeu 'r cam a wneid iddo, a gwneuthur tiriondeb ir rhai a geisient niwed iddo. Meddwl ditheu ddarllenydd am y rhai sydd in chwareu in attcas â thy, ac ystyria pa fodd y gellych wneuthur iddynt leshâd, gan weddio drostynt, fell y byddech blentyn i'th Dâd yr hwn sydd in y nefoedd, yr hwn sydd in peri iw haul godly ar y drwg a'r da, Math. 5. 45.
1. Cywyr Gristion a gâr y Sawl ai casânt ef, ac a ewyllysia yn dda ir Sawl a geisiant ⟨p. 127⟩wneuthur iddo ddrwg. Y mae hyn yn hyspys yn y geiriau sydd yn rhagflaenori 'r testyn. Math. 5. 44, 46. Medd Crist yr ydwyfi yn dywedyd wrthych chwi, cerwch eich gelynion, bendithiwch y rhai a'ch melldithiant: Gwnewch dda i'r Sawl a'ch casânt, a gweddiwch tros y rhai a wnel niwed i chwi, ac a'ch erlidiant: Oblegid os cerwch y Sawl a'ch caro pa wobr sydd i chwi? Oni wna'r Publicanod hefyd yr un peth? Ac os cyferchrwch well i'ch brodyr yn unig, onid ydyw y publicanod befyd yn gwneuthur felly? Meidr pawb hoffi'r Sawl ai hoffant hwy, ond dymuno'n dda ir Sawl a wnelo ddrwg ini sydd anaml, a phriodol i wir Gristion yn unig. Dywedodd Athro enwog am un ydoedd yn anghyttuno ag ef mewn rhai pethau, yn ei wŷn pe galwei fi 'n gi, tystiolaethwn ei fod: ef yn wâs i Grist er hynny. Yscrifennir am y merthyr Escob Cranmer y gellid ei gael ef yn dirion wrth wneuthur anghymwynas iddo, a rhai oi eiriau diweddaf ef a ddywed, na chawsei efe fwy hyfrydwch mewn dim yn y bŷd nag wrth faddeu 'r cam a wneid iddo, a gwneuthur tiriondeb ir rhai a geisient niwed iddo. Meddwl ditheu ddarllenydd am y rhai sydd yn chwareu yn attcas â thi, ac ystyria pa fodd y gellych wneuthur iddynt leshâd, gan weddio drostynt, fel y byddech blentyn i'th Dâd yr hwn sydd yn y nefoedd, yr hwn sydd yn peri iw haul godi ar y drwg a'r da,