A26886:1565
Certain disputations of right to sacraments, and the true nature of visible Christianity defending…
Certain disputations of right to sacraments, and the true nature of visible Christianity defending them against several sorts of opponents, especially against the second assault of that pious, reverend and dear brother Mr. Thomas Blake / by Richard Baxter ...
London: printed by R.W. for Nevil Simmons, 1658
Disputation 5: The fifth Disputation.Disputation 5: The fift Disputation.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If this good man would have made ostentation of his Hebrew, or called for Scholars to his School, let any indifferent man be Judge, whether it had not been a more innocent and honest course to have done as the Mountebanks and Lozenge-makers do, to have put it into some weekly News-book, that in such a street, at such a sign, there is a famous Hebrew School-master, &c. than to do he knows not what? For Mr. Hotchkis and me ⟨p. 519⟩the matter's not great: but he trod under foot Modesty, Conscience, Truth, the Credit of his Profession, the famous Translators of the Bible (egregiously befriending Gregory Martin and his Rhemists): and I wish he have not degraded the far greater part of the godly Ministers of England, for want of Hebrew as well as us: Nay how many can he name from the Apostles days, till a few hundred years ago, that are not degraded by him, in almost all the Church. The Origens and Hieroms were so few, that woe to the Church if it had no more: And something may be in it to cut the comb of a Paedagogue's insolency, that those that were best at Translations, were so bad Divines for all that, as to the sense. We had been sure all marred if the degraded Augustines that were ignorant of the Hebrew, had not been better Divines than Origen and Hierom were. But what! hath God bid or permitted this man to speak all this for nought? No: I hope that some will be stirred up by his language to a more diligent study of the Hebrew Text; and that this good end may by the over-ruling providence be attained by it.
If this good man would have made ostentation of his Hebrew, or called for Scholars to his School, let any indifferent man be Judge, whether it had not been a more innocent and honest course to have done as the Montebanks and Lozenge-makers do, to have put it into some weekly News-book, that in such a street, at such a sign, there is a famous Hebrew School-master, &c. than to do he knows not what? For Mr. Hotchkis and me ⟨p. 519⟩the matter's not great: but he trode under foot Modesty, Conscience, Truth, the Credit of his Profession, the famous Translators of the Bible (egregiously befriending Gregory Martin and his Rhemists): and I wish he have not degraded the far greater part of the godly Ministers of England, for want of Hebrew as well as us: Nay how many can he name from the Apostles daies, till a few hundred years ago, that are not degraded by him, in almost all the Church. The Origens and Hieroms were so few, that wo to the Church if it had no more: And something may be in it to cut the comb of a Paedagogues insolency, that those that were best at Translations, were so bad Divines for all that, as to the sense. We had been sure all marrd if the degraded Augustines that were ignorant of the Hebrew, had not been better Divines than Origen and Hierom were. But what! hath God bid or permitted this man to speak all this for nought? No: I hope that some will be stirred up by his language to a more diligent study of the Hebrew Text; and that this good end may by the over-ruling providence be attained by it.