Answ. Restitution properly is ejusdem, of the same thing, which was detained or taken away: Satisfaction is solutio aequivalentis, vel tantidem, alias indebiti; that which is for compensation or reparation of loss, damage, or injury; being something of equal value or use to the receiver. Primarily res ipsa debetur, Restitution is first due, where it is possible: but when that is unavoidably hindered or forbidden by some effectual restraint, satisfaction is due. Whilst Restitution of the same may be made, we cannot put off the Creditor or Owner with that which is equivalent without his own consent; but by his consent we may at any time. And to the Question, What is due satisfaction? I answer, that when Restitution may be made, and he that should restore, doth rather desire the owner to accept some other thing in compensation, there that proportion is due satisfaction which both parties agree upon. For if it be above the value, it was yet voluntarily given, and the payer might have chosen: And if it be under the value, it was yet voluntarily accepted, and the receiver might have chosen. But if Restitution cannot be made, or not without some greater hurt to the payer than the value of the thing, there due satisfaction is that which is of equal value and use to the receiver: And if he will not be satisfied with it, he is unjust, and it is quoad valorem rei & debitum solventis, full satisfaction, and he is not (unless by some other accident) bound to give any more: Because it is not another's unrighteous will that he is obliged to fulfil, but a debt which is to be discharged. But here you must distinguish betwixt satisfaction in Commutative Justice, for a debt, or injury, and satisfaction in distributive Governing Justice, for a fault or crime: The measure of the former satisfaction, is so much as may compensate the owners loss; not only so much as the thing was worth to another, but what it was worth to him: But the measure of the later satisfaction is, so much as may serve the ends of Government instead of actual obedience; or so much as will suffice as to the Ends of Government, to repair the hurts which the crime hath done, or avoid what it would do.
Answ. Restitution properly is ejusdem, of the same thing, which was detained or taken away: Satisfaction is solutio aequivalentis, vel tantidem, alias indebiti; that which is for compensation or reparation of loss, dammage, or injury; being something of equal value or use to the receiver. Primarily res ipsa debetur, Restitution is first due, where it is possible: but when that is unavoidably hindred or forbidden by some effectual restraint, satisfaction is due. Whilst Restitution of the same may be made, we cannot put off the Creditor or Owner with that which is equivalent without his own consent; but by his consent we may at any time. And to the Question, What is due satisfaction? I answer, that when Restitution may be made, and he that should restore, doth rather desire the owner to accept some other thing in compensation, there that proportion is due satisfaction which both parties agree upon. For if it be above the value, it was yet voluntarily given, and the payer might have chosen: And if it be under the value, it was yet voluntarily accepted, and the receiver might have chosen. But if Restitution cannot be made, or not without some greater hurt to the payer than the value of the thing, there due satisfaction is that which is of equal value and use to the receiver: And if he will not be satisfied with it, he is unjust, and it is quoad valorem rei & debitum solventis, full satisfaction, and he is not (unless by some other accident) bound to give any more: Because it is not anothers unrighteous will that he is obliged to fulfill, but a debt which is to be discharged. But here you must distinguish betwixt satisfaction in Commutative Justice, for a debt, or injury, and satisfaction in distributive Governing Justice, for a fault or crime: The measure of the former satisfaction, is so much as may compensate the owners loss; not only so much as the thing was worth to another, but what it was worth to him: But the measure of the later satisfaction is, so much as may serve the ends of Government instead of actual obedience; or so much as will suffice as to the Ends of Government, to repair the hurts which the crime hath done, or avoid what it would do.