A26998:627
The Protestant religion truly stated and justified by the late Reverend Mr. Richard BaxterThe Protestant religion truely stated and justified by the late Reverend Mr. Richard Baxter
The Protestant religion truly stated and justified by the late Reverend Mr. Richard Baxter ; prepared for the press some time before his death ; whereunto is added, by way of preface, some account of the learned author, by Mr. Daniel Williams and Mr. Matthew Sylvester.The Protestant religion truely stated and justified by the late Reverend Mr. Richard Baxter ; prepared for the press some time before his death ; whereunto is added, by way of preface, some account of the learned author, by Mr. Danel Williams and Mr. Matthew Sylvester.
London: printed for John Salusbury, 1692
Protestant Religion Truly Stated, and Justified, &c. › The Two and Fiftieth accused Point.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For the sake of this Chapter and Instance, I shall never think any words so plain, that Papists cannot turn against their most evident sense.
But what is the Man's pretence for this erroneous Confidence? Why, the Vulgar Latin Translateth it, Qui supplet locum, instead of Qui implet locum: And that Latin Translator by supplet meant the same as implet, possidet vel tenet: [Greek or Hebrew] is well known to signify to fill up: Their own Expositors are many of them for the Sense which this Doctor chargeth as deceitfully and maliciously given: Cornelius a Lapide saith that, [Greek or Hebrew] is Denuo implere, ⟨p. 182⟩vel simul & Communiter omnes implere, to fill again, or all together, or in common to fill: It is not Qui supplet vicem indocti, but Qui locum occupat inter in▪doctos, or Idiotae locum tenet.
But what is the Man's pretence for this erroneous Confidence? Why, the Vulgar Latine Translateth it, Qui supplet locum, instead of Qui implet locum: And that Latin Translator by supplet meant the same as implet, possidet vel tenet: 〈non-Latin alphabet〉 is well known to signifie to fill up: Their own Expositors are many of them for the Sence which this Doctor chargeth as deceitfully and maliciously given: Cornelius a Lapide saith that, 〈non-Latin alphabet〉 is Denuo implere, ⟨p. 182⟩vel simul & Communiter omnes implere, to fill again, or all together, or in common to fill: It is not Qui supplet vicem indocti, but Qui locum occupat inter in▪doctos, or Idiotae locum tenet.