A27051:236
A treatise of knowledge and love compared in two parts
A treatise of knowledge and love compared in two parts: I. of falsely pretended knowledge, II. of true saving knowledge and love ... / by Richard Baxter ...
London: printed for Tho. Parkhurst, 1689
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I. Many hundred Texts are uncertain through various Readings in several Copies of the Original. I will not multiply them on Capellus his opinion. Though Claud. Saravius (Who got the Book Printed) and other worthy men approve it. I had rather there were fewer Varieties, and therefore had rather think there are fewer. But these that cannot be denied must not be denied: Nor do I think it fit, to gather the discrepancies of every odd Copy and call them Various readings. •ut it is past denial that the world hath no one ancient Copy which must be the Rule or Test of all the rest, and that very many Copies are of such equal credit, as that no man living can say that this, and not that where they differ hath the very words of the Holy-Ghost; And that even in the New Testament alone the differences or various Readings, of which no man is able to say which is the right, are so great a number as I am not willing to give every reader an account of; Even those that are gathered by Stephanus and Junius and Brugensis, and Beza, if you leave out all the rest in the appendix to the Polyglot Bible. In all or most of which we are utterly uncertain which Reading is Gods Word.
II. There are many hundred words in the Scriptures that are ambiguous, signifying more things than one; and the context in a multitude of places determineth not the proper sense; so that you may with equal Authority translate them either thus or thus: The Margin of your Bibles giveth you no small number of them. It must needs here be uncertain which of them is the Word of God.
III. There are many hundred Texts of Scripture, where the Phrase is General, and may be applied to more particulars than one: In some places the several particulars must be taken as included in the General. (And where there is no necessity, a General Phrase should not be expounded as if it were particular.) But in a multitude of Texts the General is put for the particular, and must be interpreted, but of one