Ans. 1. He was Leo's Servant, even his Secretary, as Vossius and Rivet have showed; and so his Words and Leo's are as one's. 2. It is in a Poem where liberty of phrase is ordinarily taken. 3. No wonder if Caput Mundo be found in a Poet, either as it is spoken de Mundo Romano, or as Caput signifieth the most excellent, great and honourable: And so Rome it self is oft called by Historians Caput Mundi, before and since Christianity entered it. And it may well be said that this was Pastoralis Honoris, though not ex Pastorali Regimine Universali; For one Bishop was a Caput or chief to others Pastorali Honore, that was not their Governor; as the chief Earl, or chief Judge among us, is to the inferiors. 3. And the Pope did Nihil possidere armis. 4. And Tenere and Regere be not all one. He may be said thus [Tenere] in that the Religion which he professed had possession of more than the Roman Empire, and he was the Chief Bishop in honour of that profession. The sense seemeth to be but this, [As great a honour as it is to be the Bishop of the Imperial City of a Conquering Empire, it is a greater to be the Prime Bishop of that Christian Religion which extendeth further than the Roman Conquests.] He citeth a sentence as to the same sense out of Prosper de Vocat. Gent. l. 2. c. 6. viz. [That the Principality of the Apostolic Priesthood, hath made Rome greater through the Tribunal of Religion, than through that of the Empire.] Which I take to be the true sense of the Poet: but to be greater by Religion than Empire is no more to be Ruler of the World, than if I had said so of Melchizedek, that he was greater as he was Priest of the most high God, than as he was King of Salem. But there is in the cited place of Prosper none of these words, nor any about any such matter at all; but there is somewhat like it in cap. 16. which indeed is expository. Ad cujus rei effectum credimus providentia Dei Romani regni latitudinem praeparatam, ut Nationes vocandae ad Unitatem Corporis Christi, prius jure unius consociarentur imperii; quamvis gratia Christiana non contenta sit eosdem limits habere quos Roma, multosque jam populos sceptro Crucis Christi illa subdiderit quos armis suis ista non domuit. Quae tamen per Apostolici sacerdotii principatum amplior facta est arce Religionis quam solio potestatis.
Ans. 1. He was Leo's Servant, even his Secretary, as Vossius and Rivet have shewed; and so his Words and Leo's are as one's. 2. It is in a Poem where liberty of phrase is ordinarily taken. 3. No wonder if Caput Mundo be found in a Poet, either as it is spoken de Mundo Romano, or as Caput signifieth the most excellent, great and honourable: And so Rome it self is oft called by Historians Caput Mundi, before and since Christianity entered it. And it may well be said that this was Pastoralis Honoris, though not ex Pastorali Regimine Universali; For one Bishop was a Caput or chief to others Pastorali Honore, that was not their Governour; as the chief Earl, or chief Judge among us, is to the inferiours. 3. And the Pope did Nihil possidere armis. 4. And Tenere and Regere be not all one. He may be said thus [Tenere] in that the Religion which he professed had possession of more than the Roman Empire, and he was the Chief Bishop in honour of that profession. The sense seemeth to be but this, [As great a honour as it is to be the Bishop of the Imperial City of a Conquering Empire, it is a greater to be the Prime Bishop of that Christian Religion which extendeth further than the Roman Conquests.] He citeth a sentence as to the same sence out of Prosper de Vocat. Gent. l. 2. c. 6. viz. [That the Principality of the Apostolick Priesthood, hath made Rome greater through the Tribunal of Religion, than through that of the Empire.] Which I take to be the true sence of the Poet: but to be greater by Religion than Empire is no more to be Ruler of the World, than if I had said so of Melchizedeck, that he was greater as he was Priest of the most high God, than as he was King of Salem. But there is in the cited place of Prosper none of these words, nor any about any such matter at all; but there is somewhat like it in cap. 16. which indeed is expository. Ad cujus rei effectum credimus providentia Dei Romani regni latitudinem praeparatam, ut Nationes vocandae ad Unitatem Corporis Christi, prius jure unius consociarentur imperii; quamvis gratia Christiana non contenta sit eosdem limites habere quos Roma, multosque jam populos sceptro Crucis Christi illa subdiderit quos armis suis ista non domuit. Quae tamen per Apostolici sacerdotii principatum amplior facta est arce Religionis quam solio potestatis.