A30241:3319
CXLV expository sermons upon the whole 17th chapter of the Gospel according to St.…
CXLV expository sermons upon the whole 17th chapter of the Gospel according to St. John, or, Christs prayer before his passion explicated, and both practically and polemically improved by Anthony Burgess ...
London: printed by Abraham Miller for Thomas Underhill, 1656
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2. You have the attribute [Greek or Hebrew] hath not known thee; This is put for the present tense as among the Latins, Novi, is sometimes, for it doth not only denote that this hath been the custom heretofore, but that still for the present, and for the future; The world is full of blindness and darkness, and doth not ⟨p. 678⟩comprehend the light, There is the particle [Greek or Hebrew] added in the Original, And the world hath hot known thee; Some think that this addeth some affection and emphasis, for either they expound it intensively for as much as etiam, or adversatively for as much as quamvis although, in both which senses the Hebrew particle Vau is used, but it may be taken as a mere redundant particle, which is very familiar to the Scripture-language, and so it seemeth our Translators did take it, who wholly omit it in the English; The words thus explained observe,
2. You have the attribute 〈non-Latin alphabet〉 hath not known thee; This is put for the present tense as among the Latines, Novi, is sometimes, for it doth not only denote that this hath been the custome heretofore, but that still for the present, and for the future; The world is full of blindenesse and darknesse, and doth not ⟨p. 678⟩comprehend the light, There is the particle 〈non-Latin alphabet〉 added in the Original, And the world hath hot known thee; Some think that this addeth some affection and emphasis, for either they expound it intensively for as much as etiam, or adversatively for as much as quamvis although, in both which sences the Hebrew particle Vau is used, but it may be taken as a meer redundant particle, which is very familiar to the Scripture-language, and so it seemeth our Translators did take it, who wholly omit it in the English; The words thus explained observe,