A30572:1853
An exposition of the prophecy of Hosea begun in divers lectures upon the first…An exposition of the prophesie of Hosea begun in divers lectures vpon the first…
An exposition of the prophecy of Hosea begun in divers lectures upon the first three chapters, at Michaels Cornhill, London / by Jer. Burroughs.An exposition of the prophesie of Hosea begun in divers lectures vpon the first three chapters, at Michaels Cornhill, London / by Jer. Burroughes.
London: printed for R. Dawlman, 1652
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And speak comfortably to her.
And speake comfortably to her.
These words that are translated here,1 speak comfortably, in the Hebrew are, loquar super cor, or ad corejus, I will speak to her heart, I will speak to her, either so as to prevail with her heart, or speak to her so as to do her good at the very heart: Many Scriptures may be brought to show, that speaking kindly, friendly, or comfortably, the Hebrews express by speaking to the heart; I will give you two or three instances, Genesis 34. 3. Shechem spake kindly to the Damosel, the words are in the Hebrew, Shechem spake to the heart of the Damosel; So Ruth 2. 13. Thou hast comforted me, for that thou hast spoken friendly to thy handmaid; thou hast spoken to the very heart of thy handmaid; there are two more remarkable places for this, one is Isaiah 40. 2. Speak comfortably to Jerusalem, the words are, speak to the heart of Jerusalem; What should be spoke to the heart of Jerusalem? Cry unto her, her warfare is accomplished, her iniquity is pardoned; These are the comfortable words that God required should be spoke to the heart of Jerusalem: O that God would speak thus to England! this would do good at the very heart, if God would speak thus from heaven, Her iniquity is pardoned, and her warfare is accomplished. But yet a place that is more suitable unto this expression in the text, it is Judges 19. 3. There you have the story of a Levite, whose wife having played the harlot, yet he was willing to be reconciled to her, & the text saith, that he went & spake friendly to her; Now the words are in the Hebrew, He went and spake to her heart; And indeed it is a word to the heart of an adulterous spouse, if her heart be humbled, when she knows that her husband will be willing notwithstanding her playing the harlot to be reconciled to her, this was the condition of Israel, who had gone a whoring from God, yet when God promises a renewal of the marriage rites he saith he will speak to her heart; from whence we might observe this note.