A30572:1871
An exposition of the prophecy of Hosea begun in divers lectures upon the first…An exposition of the prophesie of Hosea begun in divers lectures vpon the first…
An exposition of the prophecy of Hosea begun in divers lectures upon the first three chapters, at Michaels Cornhill, London / by Jer. Burroughs.An exposition of the prophesie of Hosea begun in divers lectures vpon the first three chapters, at Michaels Cornhill, London / by Jer. Burroughes.
London: printed for R. Dawlman, 1652
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Vers. 15. I will give her her vineyards from thence.
Vinatores, so some translate the word, her vine-dressers, and indeed the Heb. word that is for vine-dressers, & vines, or vine yards, is the very same letters, only the puncta are different, but we vvill read it as it is here, from thence; illinc, ibi, either from that time that they are in the wilderness, or ⟨p. 360⟩from that condition of their affliction in the wilderness, wherein I will speak comfortably to her, thence I will give her her vineyards; God threatened to destroy her vineyards, now God saith, he will give vineyards.
Vinatores, so some translate the vvord, her vine-dressers, and indeed the Heb. vvord that is for vine-dressers, & vines, or vine yards, is the very same letters, only the puncta are different, but vve vvill read it as it is here, from thence; illinc, ibi, either from that time that they are in the vvildernesse, or ⟨p. 360⟩from that condition of their affliction in the wildernesse, wherein I will speak comfortably to her, thence I will give her her vineyards; God threatned to destroy her vineyards, now God saith, he will give vineyards.