A30572:2355
An exposition of the prophecy of Hosea begun in divers lectures upon the first…An exposition of the prophesie of Hosea begun in divers lectures vpon the first…
An exposition of the prophecy of Hosea begun in divers lectures upon the first three chapters, at Michaels Cornhill, London / by Jer. Burroughs.An exposition of the prophesie of Hosea begun in divers lectures vpon the first three chapters, at Michaels Cornhill, London / by Jer. Burroughes.
London: printed for R. Dawlman, 1652
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here is a third betrothing, I will betroth, I will betroth, I will betroth, Jerome hath a note upon that and saith, that it is thrice repeated to note three several times of Gods betrothing himself unto his people. 1. When he called Abraham. 2. After they went out of Egypt and were in the wilderness at Mount Sinai. 3. In the time of the Gospel. And of this Exposition Calvin saith,1 it may be accounted witty, but it is frivolous. He giveth a better reason (which I think to be the mind of the holy Ghost) why it is thrice tepeated; Because apostatizing Israel could hardly believe that ever God would do such a thing as this, what after the Lord had cast Israel away? yea cast her to the beasts (for so he threateneth in the former part of the chapter) yet now betroth her to himself, this was unlikely.
Here is a third betrothing, I will betroth, I will betroth, I will betroth, Jerome hath a note upon that and saith, that it is thrice repeated to note three several times of Gods betrothing himselfe unto his people. 1. VVhen he called Abraham. 2. After they went out of Egypt and were in the wildernesse at Mount Sinai. 3. In the time of the Gospell. And of this Exposition Calvin saith,1 it may be accounted witty, but it is frivolous. He giveth a better reason (which I thinke to be the minde of the holy Ghost) why it is thrice tepeated; Because apostatizing Israel could hardly beleeve that ever God would doe such a thing as this, what after the Lord had cast Israel away? yea cast her to the beasts (for so he threatneth in the former part of the chapter) yet now betroth her to himself, this was unlikely.
- 1Argutum sed srivolum.
I will [even] betroth thee, so you have it in your books; now the truth is, the word in the Original is Vau, the same that is translated and before, but because the third time it is said [and] the Translators thought there was an emphasis in the third And, and therefore to express that emphasis they put in the word [even.] In faithfulness] In steadiness, so the word signifieth, I will betroth thee unto me in a steady way,