A30572:2356
An exposition of the prophecy of Hosea begun in divers lectures upon the first…An exposition of the prophesie of Hosea begun in divers lectures vpon the first…
An exposition of the prophecy of Hosea begun in divers lectures upon the first three chapters, at Michaels Cornhill, London / by Jer. Burroughs.An exposition of the prophesie of Hosea begun in divers lectures vpon the first three chapters, at Michaels Cornhill, London / by Jer. Burroughes.
London: printed for R. Dawlman, 1652
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I will [even] betroth thee, so you have it in your books; now the truth is, the word in the Original is Vau, the same that is translated and before, but because the third time it is said [and] the Translators thought there was an emphasis in the third And, and therefore to express that emphasis they put in the word [even.] In faithfulness] In steadiness, so the word signifieth, I will betroth thee unto me in a steady way,1 my goodness toward thee shall be stable and firm. So the word is often used in Scripture, Exod. 17. 12.
I will [even] betroth thee, so you have it in your books; now the truth is, the word in the Originall is Vau, the same that is translated and before, but because the third time it is said [and] the Translators thought there was an emphasis in the third And, and therefore to expresse that emphasis they put in the word [even.] Infaithfulnesse] In steadiness, so the word signifieth, I will betroth thee unto me in a steady way,1 my goodness toward thee shall be stable and sirme. So the word is often used in Scripture, Exod. 17. 12.
- 1Infide, in constantia, in stabilitate.
His hands were steady, the same word that we have here for faithfulness, So Deut. 28. 59. I will make thy plagues of long continuance, thy plagues stable and constant, the same that is here for faithfulness. And 1 Sam. 2. 35. I will raise me up a faithful Priest, and I will build him a sure house, there the word is of the same root, a sure house, a firm, steady house. Faithfulness here imports, Gods stability & steadiness in his Covenant with his people. It notes not so much the perpetuity, for that was before, I will betroth thee unto me for ever: But firmness & constancy, as opposite to fickleness & uncertainty. There is much unconstancy & fickleness in our love one to another, but the love of God to his people is stable, settled, firm & constant love.