A30572:2534
An exposition of the prophecy of Hosea begun in divers lectures upon the first…An exposition of the prophesie of Hosea begun in divers lectures vpon the first…
An exposition of the prophecy of Hosea begun in divers lectures upon the first three chapters, at Michaels Cornhill, London / by Jer. Burroughs.An exposition of the prophesie of Hosea begun in divers lectures vpon the first three chapters, at Michaels Cornhill, London / by Jer. Burroughes.
London: printed for R. Dawlman, 1652
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We are this day much like to Israel. In regard of our Civill state, much confusion there is in that, though not altogether so much as was in theirs. And in our Church state we are very like them; we have neither the right way of worship, nor the false, in regard of the Government of the Church; The false is cast away and profest against, yet we have not the true; Only here is the mercy of God that we are inquiring after the true, & seeking the Lord, and David our King. The Lord give us hearts to inquire to purpose.
VVe are this day much like to Israel. In regard of our Civill state, much confusion there is in that, though not altogether so much as was in theirs. And in our Church state wee are very like them; we have neither the right way of worship, nor the false, in regard of the Government of the Church; The false is cast away and profest against, yet we have not the true; Onely here is the mercy of God that we are inquiring after the true, & seeking the Lord, and David our King. The Lord give us hearts to inquire to purpose.
Those who understand the Septuagint, shall find that they translate these four here,1 Sacrifice, Image, Ephod, and Teraphim, by words that only signify the true worship, and therefore for Image they put [Greek or Hebrew] an Altar, and for the Teraphim [Greek or Hebrew] Priesthood, and for the Ephod, [Greek or Hebrew] manifestation; a word used for the Urim and Thummim. But the Hebrew is other ways, Sacrifice, Image, Ephod, and Teraphim, as in your books.
Those who understand the Septuagint, shal finde that they translate these foure here,1 Sacrifice, Image, Ephod, and Teraphim, by words that onely signifie the true worship, and therefore for Image they put 〈non-Latin alphabet〉 an Altar, and for the Teraphim 〈non-Latin alphabet〉 Priesthood, and for the Ephod, manifestation; a word used for the Vrim and Thummim. But the Hebrew is other wayes, Scrafice, Image, Ephod, and Teraphim, as in your bookes.