A30572:923
An exposition of the prophecy of Hosea begun in divers lectures upon the first…An exposition of the prophesie of Hosea begun in divers lectures vpon the first…
An exposition of the prophecy of Hosea begun in divers lectures upon the first three chapters, at Michaels Cornhill, London / by Jer. Burroughs.An exposition of the prophesie of Hosea begun in divers lectures vpon the first three chapters, at Michaels Cornhill, London / by Jer. Burroughes.
London: printed for R. Dawlman, 1652
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But the words are not only in the plural number, but those that understand the Original, well know, that there is somewhat in the words to extend the signification beyond the plural number, and that is the duplication of the radical letter, in the first word the second radical letter which is [[Greek or Hebrew]] is double,1 & in the second word the third radical Letter [[Greek or Hebrew]] that is double.
But the words are not onely in the plurall number, but those that understand the Originall, well know, that there is somewhat in the words to extend the signification beyond the plurall number, and that is the duplication of the radicall letter, in the first word the second radicall letter which is [〈non-Latin alphabet〉] is double,1 & in the second word the third radicall Letter [〈non-Latin alphabet〉] that is double.
- 1Geminatio apud Hebraos auget.
It is the note of Tarnovius upon the place, saith he, the doubling of these radical Letters show the exceeding multitude of those whoredoms and adulteries that Israel was guilty of at this time. And indeed when once there is giving way to superstitious vanities there is growing to notorious whoredoms and adulteries without measure, without number, ubi sistendum. We never know where to stop, if once our worship be corrupted.
It is the note of Tarnovius upon the place, saith he, the doubling of these radicall Letters shew the exceeding multitude of those whordomes and adulteries that Israel was guilty of at this time. And indeed when once there is giving way to superstitious vanities there is growing to notorious whordomes and adulteries without measure, without number, ubi sistendum. We never know where to stop, if once our worship be corrupted.