A32723:1656
Discourses upon the Existence and Attributes of God
Several discourses upon the existence and attributes of God by that late eminent minister in Christ, Mr. Stephen Charnocke ...
London: printed for D. Newman, 1682
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Be glory through Jesus Christ.] As God is only known in and by Christ, so he must be only worshipped and celebrated in and through Christ. In him we must Pray to him, and in him we must Praise him. As all Mercies flow from God through Christ to us, so all our Duties are to be presented to God through Christ.
In the Greek, verbatim, it runs thus; To the alone Wise God, through Jesus Christ, to him be glory for ever. But we must not understand it, as if God were Wise by Jesus Christ; but that Thanks is to be given to God through Christ, because in and by Christ God hath revealed his Wisdom to the World. The Greek hath a Repetition of the Article [Greek or Hebrew], not expressed in the Translation, To him be glory. Beza expungeth this Article, but without reason, for [Greek or Hebrew] is as much as [Greek or Hebrew], To him; and joining this, The only Wise God with the 25th Verse, To him that is of Power to establish you; Reading it thus, To him that is of Power to establish you, the only Wise God, leaving the rest in a Parenthesis, it runs smoothly, To him be glory through Jesus Christ. And Crellius the Socinian observes, that this Article [Greek or Hebrew], which some leave out, might be industriously inserted by the Apostle, to show, that the Glory we ascribe to God, is also given to Christ.
In the Greek, verbatim, it runs thus; To the alone Wise God, through Jesus Christ, to him be glory for ever. But we must not understand it, as if God were Wise by Jesus Christ; but that Thanks is to be given to God through Christ, because in and by Christ God hath revealed his Wisdom to the World. The Greek hath a Repetition of the Article 〈non-Latin alphabet〉, not exprest in the Translation, To him be glory. Beza expungeth this Article, but without reason, for 〈non-Latin alphabet〉 is as much as 〈non-Latin alphabet〉, To him; and joyning this, The only Wise God with the 25th Verse, To him that is of Power to establish you; Reading it thus, To him that is of Power to establish you, the only Wise God, leaving the rest in a Parenthesis, it runs smoothly, To him be glory through Jesus Christ. And Crellius the Socinian observes, that this Article , which some leave out, might be industriously inserted by the Apostle, to shew, that the Glory we ascribe to God, is also given to Christ.