A34926:10
The judgment of Archbishop Cranmer concerning the peoples right to, and discreet use of…
The judgment of Archbishop Cranmer concerning the peoples right to, and discreet use of the H. Scriptures
London: printed for John Taylor, 1689
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This was none of the worst Projects; for if the Priests could but once have gained so far upon the People, as to have made them out of Love with Our Bible, and to have got it out of their Hands, they needed not despair of gaining so much further upon them, as to make them altogether careless of having any Bible at all, and far from being desirous of having another Translation instead of ours.
The gaining of this Point was the Design of the Famous Popish Chapel in Lime street; where it was the Jesuits Province to cast all the Dirt they could upon our Bible, and to run down our Translation, as nothing but a mere heap of Falsities: And some of them, Father Petre, for example, were so furious as not only to charge our Translation with such gross Falsities and Misinterpretations, but our Clergy with knowing it to be so, and yet not daring (for filthy Lucre's sake) to acknowledge it.
The gaining of this Point was the Design of the Famous Popish Chappel in Lime street; where it was the Jesuites Province to cast all the Dirt they could upon our Bible, and to run down our Translation, as nothing but a mere heap of Falsities: And some of them, Father Petre, for example, were so furious as not only to charge our Translation with such gross Falsities and Misinterpretations, but our Clergy with knowing it to be so, and yet not daring (for filthy Lucre's sake) to acknowledge it.
My Business shall not be to meddle with the Scandal, which needs no other Confutation than to say, It came from a Jesuit's Mouth; and which is more, from Father Petre's Mouth, Brother to the late Jesuit-Privy-Counsellor: I intend only to vindicate our Bible from those false Aspersions and Calumnies of the Jesuits, by showing that our Translation ought not to be objected against at all, by any Church in the World; much less by the Church of Rome; but least of all by those People, who have undertaken to do it so liberally in our own Nation.