A35389:1183
An exposition with practical observations upon the three first chapters of the book of…
An exposition with practical observations upon the three first chapters of the book of Job delivered in XXI lectures at Magnus near the bridge, London, by Joseph Caryl ...An exposition with practical observations upon the three first chapters of the book of Iob delivered in XXI lectures at Magnus neare the bridge, London, by Joseph Caryl ...
London: printed by G. Miller for Henry Overton, 1643
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So far of those who translate the text, bless God and die, with that two-fold exposition upon it; I shall now consider what sense we are to make out of these words as we translate them, and as they are indeed most generally translated. Curse God and die: This reading of the text, seems most answerable to Satan's design▪ which being to provoke Job to curse God, it was most proper to suit his wives spirit with such thoughts, and to put his own words into her mouth, Curse God and die: This thread is of the same spinning with the former, and carries Satan's plot home upon his own principles; She speaks this adversaries mind as fully as he could himself, when she bids her husband, Curse God and die.
So farre of those who translate the text, blesse God and die, with that two-fold exposition upon it; I shall now consider what sense we are to make out of these words as we translate them, and as they are indeed most generally translated. Curse God and die: This reading of the text, seemes most answerable to Satans designe▪ which being to provoke Job to curse God, it was most proper to sute his wives spirit with such thoughts, and to put his own words into her mouth, Curse God and die: This thred is of the same spinning with the former, and carries Satans plot home upon his own principles; She speakes this adversaries mind as fully as he could himselfe, when she bids her husband, Curse God and die.
But could Job die when he listed, that she biddeth him curse God and die? What means this language?
But could Job die when he listed, that she biddeth him curse God and die? What meanes this language?
Some interpret her meaning to be this, die by thy own hand, destroy thy self; as sons of Belial use to say, go hang thy self, murder thy self, make an end of thy self: As God by these plagues is thy Judge, so be thou (to end the matter) thy own executioner. Or as others; Curse God, that so he may be provoked to take thee out of the world quickly.