Leviathan is derived from Lavah, which signifieth joined or coupled together; whence (to note it by the way) the word Levi, 1the name of the third son which Jacob had by Leah. She called his name Levi, For now, saith she, will my husband be joined unto me, because I have borne him three sons, Gen. 29.34. The same reason is given, why that dreadful fish is called Leviathan. His description clears this, Job 41.15. His scales are his pride, shut up together as with a close seal, one is so near to another that no air can come between them, they are joined one to another, they stick together that they cannot be sundered. He hath his name Leviathan, 2from the close joining or compactedness of the scales, that cover or harness him like an impenetrable armour of proof. Now taking the word thus properly for the fish Leviathan, Job is conceived to allude to the custom of those who hunt for the Whale: who observing the night to be most advantageous for that work, are troubled at the approach of light, and therefore the Fisher-men as soon as ever they saw day begin to break, cursed the day, as an enemy to their success in pursuing and killing the Whale. That Fishing is a business of the night, is evident from that speech of Peter to our Saviour Christ, (Luk. 5.5.) Master we have fished all night and have taken nothing. According to which allusion, the meaning of Job must be: As if he had said, I will not strive any longer for words to express my passion against this night, let it be blasted with the curse of ⟨p. 370⟩those who are most skilful in the dialect or language of execrations; even with such a curse as those sea-hunters the fishermen use to pour forth upon the day, when it breaks too soon for their profit, so that they are hindered in catching of Leviathan or the Whale.
Leviathan is derived from Lavah, which signifieth joyned or coupled together; whence (to note it by the way) the word Levi, 1the name of the third son which Jacob had by Leah. She called his name Levi, For now, saith she, will my husband be joyned unto me, because I have borne him three sons, Gen. 29.34. The same reason is given, why that dreadfull fish is called Leviathan. His description cleares this, Job 41.15. His scales are his pride, shut up together as with a close seale, one is so neere to another that no aire can come betweene them, they are joyned one to another, they sticke together that they cannot be sundred. He hath his name Leviathan, 2from the close joyning or compactednesse of the scales, that cover or harnesse him like an impenetrable armour of proofe. Now taking the word thus properly for the fish Leviathan, Job is conceived to allude to the custome of those who hunt for the Whale: who observing the night to be most advantagious for that worke, are troubled at the approach of light, and therefore the Fisher-men as soone as ever they saw day begin to breake, cursed the day, as an enemy to their successe in pursuing and killing the Whale. That Fishing is a businesse of the night, is evident from that speech of Peter to our Saviour Christ, (Luk. 5.5.) Master we have fi•hed all night and have taken nothing. According to which allusion, the meaning of Job must be: As if he had said, I will not strive any longer for words to expresse my passion against this night, let it be blasted with the curse of ⟨p. 370⟩those who are most skillfull in the dialect or language of execrations; even with such a curse as those sea-hunters the fishermen use to powre forth upon the day, when it breakes too soone for their profit, so that they are hindred in catching of Leviathan or the Whale.
- 1[Greek or Hebrew] Adjunctus, sociatus unde Leviathan trissyllabum cum affixo.〈non-Latin alphabet〉 Adjunctus, sociatus unde Leviathan trissyllabum cum affixo.
- 2Qui bujusmode magnos pisces piscantur, de nocte eos invadunt in tenebris, & ideo quando dies incipit apparere, maledicu•t diei, quia per hoc eorum opus & intentio impeditur, Aquinus in loc.