A35389:1510
An exposition with practical observations upon the three first chapters of the book of…
An exposition with practical observations upon the three first chapters of the book of Job delivered in XXI lectures at Magnus near the bridge, London, by Joseph Caryl ...An exposition with practical observations upon the three first chapters of the book of Iob delivered in XXI lectures at Magnus neare the bridge, London, by Joseph Caryl ...
London: printed by G. Miller for Henry Overton, 1643
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To this we may give a double answer.
First, That such changes of one Gender for another, are frequently observed in Scripture by the learned in the Originals.
First, That such changes of one Gender for another, are frequently observed in Scripture by the learned in the Originalls.
Secondly, The relative word is conjectured to be put in the Feminine gender, because women were most usually called forth to that work of mourning. And it is further observable, that where the Scripture speaks of those actions of mourning or rejoicing, or loving, which are works of affection, it useth to ascribe them to women rather then to men, because they are quicker in affection, and fail: of affection then men, and so more ready to act or ⟨p. 380⟩express such joys or sorrows then men are.
Secondly, The relative word is conjectured to be put in the Feminine gender, because women were most usually called forth to that worke of mourning. And it is further observeable, that where the Scripture speakes of those actions of mourning or rejoycing, or loving, which are workes of affection, it useth to ascribe them to women rather then to men, because they are quicker in affection, and faile: of affection then men, and so more ready to act or ⟨p. 380⟩expresse such joyes or sorrowes then men are.