A35389:1514
An exposition with practical observations upon the three first chapters of the book of…
An exposition with practical observations upon the three first chapters of the book of Job delivered in XXI lectures at Magnus near the bridge, London, by Joseph Caryl ...An exposition with practical observations upon the three first chapters of the book of Iob delivered in XXI lectures at Magnus neare the bridge, London, by Joseph Caryl ...
London: printed by G. Miller for Henry Overton, 1643
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thus I have with as much speed and clearness as I could, given you the meaning of these words. That which favours their sense most, who keep to the word Leviathan, is, that this book speaks afterward of Leviathan, to show the power of the creator, in that powerful creature. And I find the very same phrase of raising or stirring up Leviathan, used in that place, chap. 41. ver. 10. None is so fierce that dare stir (or raise) him up. The Hebrew word which there we translate, stir, in this third chapter is translated, ⟨p. 381⟩raise Leviathan. Yet I rather incline to the latter exposition respecting mourning, both because it hath the authority of our English Bible to countenance it, our Translators putting mourning in the Text and Leviathan in the margin; As also, because it carries a clearer correspondence and agreement, both with Antecedents and consequents, both with the matter and with the frame of Jobs complaint and curse in this chapter.
Thus I have with as much speed and clearnesse as I could, given you the meaning of these words. That which favours their sense most, who keepe to the word Leviathan, is, that this booke speakes afterward of Leviathan, to shew the power of the creator, in that powerfull creature. And I find the very same phrase of raysing or stirring up Leviathan, used in that place, chap. 41. ver. 10. None is so fierce that dare stirre (or raise) him up. The Hebrew word which there we translate, stirre, in this third chapter is translated, ⟨p. 381⟩raise Leviathan. Yet I rather encline to the latter exposition respecting mourning, both because it hath the authority of our English Bible to countenance it, our Translators putting mourning in the Text and Leviathan in the margin; As also, because it carries a clearer correspondence and agreement, both with Antecedents and consequents, both with the matter and with the frame of Jobs complaint and curse in this chapter.
Taking the words in this sense, that Job calls to have his night cursed in such a solemn manner, as those hired mourners used to lament and bewail the days of humane calamities, we may observe, First,