A35389:30
An exposition with practical observations upon the three first chapters of the book of…
An exposition with practical observations upon the three first chapters of the book of Job delivered in XXI lectures at Magnus near the bridge, London, by Joseph Caryl ...An exposition with practical observations upon the three first chapters of the book of Iob delivered in XXI lectures at Magnus neare the bridge, London, by Joseph Caryl ...
London: printed by G. Miller for Henry Overton, 1643
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But he hath set up this ordinance, the ordinance of interpretation to do it by;1 both that the Scripture might be translated out of the Original into the common language of every Nation (which the Apostle calls interpreting in that place before cited) and also that the original sense of the Scripture might be translated into the mind and understanding of every man; which is the work we aim at and now have in hand.
But he hath set up this ordinance, the ordinance of interpretation to doe it by;1 both that the Scripture might be translated out of the Originall into the common language of every Nation (which the Apostle calls interpreting in that place before cited) and also that the originall sense of the Scripture might be translated into the minde and understanding of every man; which is the worke we aime at and now have in hand.
- 1•. Cor. 14.13.
Before I begin that, give me leave to beseech you in the Name of Christ, to take care for the carrying on of this work a degree further: I mean to translate the sense of Scripture into your lives, and to expound the word of God by your works, Interpret it by your feet, 1and teach it by your fingers; (as Solomon speaks to another sense) that is, let your working and your walkings be Scripture explications. It is indeed a very great honour unto this City, that you take care for a Commentary on the Scripture in writing; but if you will be careful and diligent to make a Commentary upon the Scripture by living, or to make your lives the Commentary of Scripture, this will make your City glorious indeed.
Before I begin that, give me leave to beseech you in the Name of Christ, to take care for the carrying on of this worke a degree further: I mean to translate the sense of Scripture into your lives, and to expound the word of God by your workes, Interpret it by your feet,