A35389:985
An exposition with practical observations upon the three first chapters of the book of…
An exposition with practical observations upon the three first chapters of the book of Job delivered in XXI lectures at Magnus near the bridge, London, by Joseph Caryl ...An exposition with practical observations upon the three first chapters of the book of Iob delivered in XXI lectures at Magnus neare the bridge, London, by Joseph Caryl ...
London: printed by G. Miller for Henry Overton, 1643
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This which we translate by two words, is but one word in the Hebrew. Our language is not comprehensive enough to express the fullness of that word, in a word. Job doth not only hold his integrity, but he holdeth it fast: the word implies a strength in holding, to hold a thing firmly. And more, the word hath a further Emphasis in it; it signifieth not only to hold a thing by that degree of strength, wherewith formerly we did hold it; but it doth import thus much, to wax stronger in the holding of it, to prevail or increase in strength. As when David sent Joab to number the people,1 Joab was unwilling, and said to the King, Now the Lord thy God add unto the people an hundred-fold, but why doth my Lord the King delight in this thing? Then it follows, Notwithstanding the Kings word prevailed against Joab. That which is there translated, And his word prevailed, is the same with this we translate here, Holdeth fast; the Kings word did take a prevailing hold upon Joab, or held him fast to the doing of the Kings command, though he would have got oft from the business: So we may understand it here, still he prevaileth or waxeth stronger in his integrity.
This which we translate by two words, is but one word in the Hebrew. Our language is not comprehensive enough to expresse the fullnesse of that word, in a word. Iob doth not only hold his integrity, but he holdeth it fast: the word implyes a strength in holding, to hold a thing firmely. And more, the word hath a further Emphasis in it; it signifieth not only to hold a thing by that degree of strength, wherewith formerly we did hold it; but it doth import thus much, to waxe stronger in the holding of it, to prevaile or increase in strength. As when David sent Ioab to number the people,1 Ioab was unwilling, and said to the King, Now the Lord thy God adde unto the people an hundred-fold, but why doth my Lord the King delight in this thing? Then it followes, Notwithstanding the Kings word prevailed against Joab. That which is there translated, And his word prevailed, is the same with this we translate here, Holdeth fast; the Kings word did take a prevailing hold upon Ioab, or held him fast to the doing of the Kings command, though he would have got oft from the businesse: So we may understand it here, still he prevaileth or waxeth stronger in his integrity.
- 1