A35438:1413
An exposition with practical observations continued upon the fourth, fifth, sixth, and seventh chapters…
An exposition with practical observations continued upon the fourth, fifth, sixth, and seventh chapters of the Book of Job being the substance of XXXV lectures delivered at Magnus near the bridge, London / by Joseph Caryl.
London: printed for L. Fawne, 1656
AN EXPOSITION Upon the Fourth, Fifth, Sixth, and Seventh Chapters o… › Chapter 5 › Verses 24-27
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Both clauses of the verse mean the same thing. The word which we translate off-spring, signifies properly that which goeth forth or issues, because children spring or go forth from their parents, 1and are therefore called their issue. And the word is used for the bud of the Olive or of the Vine; hence the Psalmist puts them both into a similitude. Thy children shall be like olive plants round about thy table, They are as the olive bud in their birth, and as the olive branch in their growth.
Both clauses of the verse meane the same thing. The word which we translate off-spring, signifies properly that which goeth forth or issues, because children spring or goe forth from their parents, 1and are therefore called their issue. And the word is used for the bud of the Olive or of the Vine; hence the Psalmist puts them both into a similitude. Thy children shall be like olive plants round about thy table, They are as the olive bud in their birth, and as the olive branch in their growth.
- 1[Greek or Hebrew] Germina sicut ex vite palmites.〈non-Latin alphabet〉 Germina sicut ex vite palmites.
Thy off-spring shall be as the grass of the earth.
Thy off-spring shall be as the grasse of the earth.
To be as the grass of the earth, is a proverbial speech; and it