But rather a full Age, notes here a fullness of days, though the other (fullness of estate) be not excluded. The Prophet puts the same difference, between aged men, and men full of days, as is between children, and young men (Jer. 6. 11.) I am full of the fury of the Lord, I will pour it out upon the children abroad, and upon ⟨p. 392⟩the assembly of young men together, The aged, with him that is full of days. That is, all ages shall feel the fury of the Lord. A full age, is an age full of days or complete to the utmost time of 1life. Some of the Jewish Writers observe that the numeral letters of this word (Chelad) make up threescore, which they conceive is 2the age here meant; but threescore is not a full old-age, it is rather the beginning of old-age. Therefore fullness of age, is by others interpreted, to be strength of age; thou shalt die in an old age, yet thou shalt have strength and comfort in thy old-age; thine old-age shall not be a troublesome age, thou shalt not be weak and crazy, distempered and sick, a burden to thy self, or friends; thou shalt die (as some translate) in a good old-age, or as Mr. Broughton, thou shalt die in lusty old-age; Time shall not wither thee, nor drink up thy blood and spirits, Thou shalt have a spring in the Autumn, and a Summer in the winter of thy life. As it was with Moses, Deut. 34. 7. who died, when he was an hundred and twenty years old, yet saith the text, His eye was not dim, nor his natural force abated; This is to die in a full old-age, full of days, yet full of strength and health. It is a great blessing, when a man is (in this sense) youthful in old-age: when others see with four eyes, and go with three legs, he uses neither staff nor spectacles, but renews his strength like the Eagle.
But rather a full Age, notes here a sulnesse of daies, though the other (fullnesse of estate) be not excluded. The Prophet puts the same difference, between aged men, and men full of dayes, as is between children, and young men (Jer. 6. 11.) I am full of the fury of the Lord, I will powre it out upon the children abroad, and upon ⟨p. 392⟩the assembly of young men together, The aged, with him that is full of dayes. That is, all ages shall feele the fury of the Lord. A full age, is an age full of daies or compleate to the utmost time of 1life. Some of the Jewish Writers observe that the numerall letters of this word (Chelad) make up threescore, which they conceive is 2the age here meant; but threescore is not a full old-oge, it is rather the beginning of old-age. Therefore fulnesse of age, is by others interpreted, to be strength of age; thou shalt die in an old age, yet thou shalt have strength and comfort in thy old-age; thine old-age shall not be a troublesome age, thou shalt not be weake and crazy, distempered and sick, a burthen to thy selfe, or friends; thou shalt die (as some translate) in a good old-age, or as Mr. Broughton, thou shalt die in lusty old-age; Time shall not wither thee, nor drinke up thy blood and spirits, Thou shalt have a spring in the Autumne, and a Summer in the winter of thy life. As it was with Moses, Deut. 34. 7. who died, when he was an hundred and twenty yeares old, yet saith the text, His eye was not dimme, nor his naturall force abated; This is to die in a full old-age, full of daies, yet full of strength and health. It is a great blessing, when a man is (in this sense) youthfull in old-age: when others see with foure eyes, and goe with three leggs, he uses neither staff nor spectacles, but renews his strength like the Eagle.
- 1[Greek or Hebrew]〈non-Latin alphabet〉
- 2In numeris notat 60 ea prima senectus est, non matura. Quidam Hebrae orum vi•idem senectam nomine [Greek or Hebrew] putant significari, ut Caph sit similitudinis [Greek or Hebrew] •u•è virtutem & humidum sonat. [Greek or Hebrew]. Senctutem itaque pollecetur-non quidem m• lestam & morbosam sed vegetā & paelicem.In numeris notat 60 ea prima senectus est, non matura. Quidam Hebrae orum vi•idem senectam nomine 〈non-Latin alphabet〉 putant significari, ut Caph sit similitudinis 〈non-Latin alphabet〉 •u•è virtutem & humidum sonat. 〈non-Latin alphabet〉. Senctutem itaque pollecetur-non quidem m• lestam & morbosam sed vegetā & paelicem.