A35438:1566
An exposition with practical observations continued upon the fourth, fifth, sixth, and seventh chapters…
An exposition with practical observations continued upon the fourth, fifth, sixth, and seventh chapters of the Book of Job being the substance of XXXV lectures delivered at Magnus near the bridge, London / by Joseph Caryl.
London: printed for L. Fawne, 1656
AN EXPOSITION Upon the Fourth, Fifth, Sixth, and Seventh Chapters o… › Chapter 6 › Verses 1-3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Others from the letter read, Therefore my words are corrupted, 1wearied, l•st, blotted, blubbered, so cut-off, that I cannot speak distinctly, alluding unto those that stammer. A stammerer is in such haste to speak, that he eats his words, and (as we use to say proverbially in our language) he clips the Kings English, he swalloweth up half his mind, when he would bring it out in words; such is the meaning of Job, My words are swallowed up, I cannot speak all: my grief takes me off, and cuts me short. And so he seems to excuse himself.
Others from the letter reade, Therefore my words are corrupted, 1wearied, l•st, blotted, blubber'd, so cut-off, that I cannot speak distinctly, alluding unto those that stammer. A stammerer is in such haste to speake, that he eats his words, and (as we use to say proverbially in our language) he clips the Kings English, he swalloweth up halfe his mind, when he would bring it out in words; such is the meaning of Job, My words are swallowed up, I cannot speak all: my griefe takes me off, and cuts me short. And so he seemes to excuse himselfe.
- 1Verba mea corrupta sunt, aut pe•dita R. Levi deleta R. Moses intercisa, Theod Lasta. Chald. Verbum per•in•t ad pronunciationem corrupt•m & ad •albuti•m,Verba mea corrupta sunt, aut pe•dita R. Levi deleta R. Moyses intercisa, Theod Lasta. Chald. Verbum per•in•t ad pronunciationem corrupt•m & ad •albuti•m,