A35438:1655
An exposition with practical observations continued upon the fourth, fifth, sixth, and seventh chapters…
An exposition with practical observations continued upon the fourth, fifth, sixth, and seventh chapters of the Book of Job being the substance of XXXV lectures delivered at Magnus near the bridge, London / by Joseph Caryl.
London: printed for L. Fawne, 1656
AN EXPOSITION Upon the Fourth, Fifth, Sixth, and Seventh Chapters o… › Chapter 6 › Verses 4-7
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Seasoning makes unsavoury things sweet; As salt gives a relish to meat, so wisdom and wit to words. And therefore the Latins express wise, witty speeches, pleasant discourse, a good grace in speaking, and a salt, by the same word.
Seasoning makes unsavory things sweet; As salt gives a relish to meat, so wisdome and wit to words. And therefore the Latines expresse wise, witty speeches, pleasant discourse, a good grace in speaking, and a salt, by the same word.
There is another Interpretation of that word, which we render b without: for some understand it, not as a Preposition, governing the word Salt, but as a compound word, noting the oldness or staleness of meat, wherein the very salt it self is putrefied; and so whereas we say, Can that which is unsavoury be eaten without salt? They translate thus, Can that which is unsavoury through the corruption of salt be eaten? Or, can that meat be eaten, which having been salted, is now putrefied? Salt which keeps meat from corruption, may in time be overcome with the corruption of the meat. And a learned Interpreter gives the reason why he rather chooseth this interpretation of the word, because (saith he) it carries a stronger Emphasis with it; Job speaks as of a thing (in a manner) unpossible to be done; Now it is very possible to eat unsavoury meat, without salt? A good appetite will down with unpleasant food, and hunger will dispense much with Cookery. But when seasoned or salted meat corrupts and putrefies, whose stomach doth not loath and abhor it? Therefore it is a fuller, and a more flat denial to say, Can that which is unsavoury ⟨p. 443⟩thorough the corruption of salt, be eaten then? Then to say, Can that which is unsavoury be eaten without salt?
There is another Interpretation of that word, which we render b without: for some understand it, not as a Preposition, governing the word Salt, but as a compound word, noting the oldnesse or stalenesse of meat, wherein the very salt it selfe is putrified; and so whereas we say, Can that which is unsavoury be eaten without salt? They translate thus, Can that which is unsavoury through the corruption of salt be eaten? Or, can that meat be eaten, which having been salted, is now putrified? Salt which keeps meat from corruption, may in time be overcome with the corruption of the meat. And a learned Interpreter gives the reason why he rather chuseth this interpretation of the word, because (saith he) it carries a stronger Emphasis with it; Job speakes as of a thing (in a manner) unpossible to be done; Now it is very possible to eat unsavoury meat, without salt? A good appetite will downe with unpleasant food, and hunger will dispence much with Cookery. But when season'd or salted meat corrupts and putrifies, whose stomach doth not loath and abhorre it? Therefore it is a fuller, and a more flat deniall to say, Can that which is unsavoury