A35438:1916
An exposition with practical observations continued upon the fourth, fifth, sixth, and seventh chapters…
An exposition with practical observations continued upon the fourth, fifth, sixth, and seventh chapters of the Book of Job being the substance of XXXV lectures delivered at Magnus near the bridge, London / by Joseph Caryl.
London: printed for L. Fawne, 1656
AN EXPOSITION Upon the Fourth, Fifth, Sixth, and Seventh Chapters o… › Chapter 6 › Verses 15-22
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The word signifies indifferently to be ashamed or to be confounded, 1and to be confounded in regard of events, or actions. The word is very near in sound to our English Abashed; It notes also a waxing pale and wan, when the colour fails and withers, comes and ⟨p. 509⟩goes. If a man be failed much in what he much hoped, his countenance fails too, his visage changes, as his thoughts change, and he waxeth pale: Therefore we translate it well, confounded. And it is expressed by confounding; for two reasons.
The word signifies indifferently to be ashamed or to be confounded, 1and to be confounded in regard of events, or actions. The word is very neer in sound to our English Abashed; It notes also a waxing pale and wan, when the colour failes and withers, comes and ⟨p. 509⟩goes. If a man be failed much in what he much hoped, his countenance fails too, his visage changes, as his thoughts change, and he waxeth pale: Therefore we translate it well, confounded. And it is expressed by confounding; for two reasons.
- 1[Greek or Hebrew] Puduit rei vel facti.〈non-Latin alphabet〉 Puduit rei vel facti.
First, because the complexion is confounded at such a time, shame and blushing make a kind of confusion upon nature.
First, because the complexion is confounded at such a time, shame and blushing make a kinde of confusion upon nature.