A35438:2075
An exposition with practical observations continued upon the fourth, fifth, sixth, and seventh chapters…
An exposition with practical observations continued upon the fourth, fifth, sixth, and seventh chapters of the Book of Job being the substance of XXXV lectures delivered at Magnus near the bridge, London / by Joseph Caryl.
London: printed for L. Fawne, 1656
AN EXPOSITION Upon the Fourth, Fifth, Sixth, and Seventh Chapters o… › Chapter 6 › Verses 26-30
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is evident unto you, if I lie. The Hebrew is, it is before your face if I lie, that is (as we translate) it will quickly be evident, and appear unto you by a little sober debate of this business, whether I am right or no.1
It is evident unto you, if I lie. The Hebrew is, it is before your face if I lie, that is (as we translate) it will quickly be evident, and appear unto you by a little sober debate of this businesse, whether I am right or no.1
- 1Et in faciem vestrum si mentior; sc. despeream vel moriar, vel non sit mihi propitius Deus, vel tale quippiam, Mer.
Some think, there is a kind of secret imprecation in this speech, It will be evident unto you, if I lie: As if he had said, Let not the Lord be merciful or gracious unto me, let not the Lord pity or spare me, If I am false hearted and lie unto you. It is frequent and familiar in the Hebrew, to give such expressions of an oath; As in that oath of God, Psalm. 95. 11. quoted Heb. 3. 11. Unto whom I sware in my wrath, If they shall enter into my rest; which we translate by a plain negative in both places: They shall not enter ⟨p. 552⟩into my rest. And Psal 89 39. Once have I sworn by my holiness, that I will not lie unto David, or, if I lie unto David; then, let not my word be taken any more; So, Job here, it will he evident to you, if I lie, and if I do, let me not have help, or strength, or support from God any more.
Some think, there is a kind of secret imprecation in this speech, It will be evident unto you, if I lie: As if he had said, Let not the Lord be mercifull or gracious unto me, let not the Lord pity or spare me, If I am false hearted and lie unto you. It is frequent and familiar in the Hebrew, to give such expressions of an oath; As in that oath of God,