A35438:2093
An exposition with practical observations continued upon the fourth, fifth, sixth, and seventh chapters…
An exposition with practical observations continued upon the fourth, fifth, sixth, and seventh chapters of the Book of Job being the substance of XXXV lectures delivered at Magnus near the bridge, London / by Joseph Caryl.
London: printed for L. Fawne, 1656
AN EXPOSITION Upon the Fourth, Fifth, Sixth, and Seventh Chapters o… › Chapter 6 › Verses 26-30
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Secondly, in this disputation, as it shall be carried on again, deal not so unequally, so unjustly and hardly with me as before, deal fairly, uprightly, candidly and friendly with me, Return, I pray you, let it not be iniquity; let there not be such wrangling and hard speeches between us, as hitherto there have been. Mr Broughton agrees to either sense. Change your mind now: let not unrighteousness be objected.
Secondly, in this disputation, as it shall be carried on againe, deale not so unequally, so unjustly and hardly with me as before, deale fairely, uprightly, candidly and friendly with me, Return, I pray you, let it not be iniquity; let there not be such wrangling and hard speeches between us, as hitherto there have been. Mr Broughton agrees to either sence. Change your mind now: let not unrighteousnesse be objected.
Yet the Hebrew particle (Al) doth not always forbid, but often 1notes, simply to deny; and some translate it here, for a plain denial, rather than a forbidding, Not as we, Let it not be iniquity; but there shall not be iniquity, that is, in my words, or in that which I shall speak; and we may connect it with the latter part of the vers. my righteousness is in it.
Yet the Hebrew particle (Al) doth not alwayes forbid, but often 1notes, simply to deny; and some translate it here, for a plaine deniall, rather than a forbidding, Not as we, Let it not be iniquity; but there shall not be iniquity, that is, in my words, or in that which I shall speake; and we may connect it with the latter part of the vers. my righteousnesse is in it.
- 1Particula [Greek or Hebrew] non semper prohibet, sed aliqu•ndo simpliciter negat. Non erit iniquitas in verbis meis scili es, Merc.