A35438:245
An exposition with practical observations continued upon the fourth, fifth, sixth, and seventh chapters…
An exposition with practical observations continued upon the fourth, fifth, sixth, and seventh chapters of the Book of Job being the substance of XXXV lectures delivered at Magnus near the bridge, London / by Joseph Caryl.
London: printed for L. Fawne, 1656
AN EXPOSITION Upon the Fourth, Fifth, Sixth, and Seventh Chapters o… › Chapter 4 › Verses 9-11
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This Eliphaz goes on to show, in the tenth and eleventh Verses, and therefore takes his instance, from those creatures which are mightiest, which are strongest▪ The roaring of the Lion, and the voice of the fierce Lion, and the teeth of the young Lion are broken; the old Lion perisheth for lack of prey, and the stout Lions whelps are scattered abroad.
This Eliphaz goes on to shew, in the tenth and eleventh Verses, and therefore takes his instance, from those creatures which are mightiest, which are strongest▪ The roaring of the Lion, and the voyce of the fierce Lion, and the teeth of the young Lion are broken; the old Lion perisheth for lack of prey, and the stout Lions whelps are scattered abroad.
The expressions are very various. Here are five words in these 1two verses signifying the Lion, yet with a difference and special reference to the several ages, and conditions of the Lion. 1 The Lion, 2 the fierce Lion, 3 the young Lion, 4 the old Lion, 5 and the stout Lion: we have these five several words in our translation, and we give Epithets to four of them; whereas in the Hebrew they are all single terms, as we shall see in a brief touch upon them.
The expressions are very various. Here are five words in these 1two verses signifying the Lion, yet with a difference and special reference to the several ages, and conditions of the Lion. 1 The Lion, 2 the fierce Lion, 3 the young Lion, 4 the old Lion, 5 and the stout Lion: we have these five severall words in our translation, and we give Epithites to foure of them; whereas in the Hebrew they are all single termes, as we shall see in a briefe touch upon them.
- 1Leonum nomina plura sun, & secundum aeatis grdus distinguuntur. Buxt. lex 1 Arieh, 2 Shacal, 3 Cephir, 4 Laish, 5 Labi.