A35438:753
An exposition with practical observations continued upon the fourth, fifth, sixth, and seventh chapters…
An exposition with practical observations continued upon the fourth, fifth, sixth, and seventh chapters of the Book of Job being the substance of XXXV lectures delivered at Magnus near the bridge, London / by Joseph Caryl.
London: printed for L. Fawne, 1656
AN EXPOSITION Upon the Fourth, Fifth, Sixth, and Seventh Chapters o… › Chapter 5 › Verses 6-8
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Secondly, It may be taken Adversatively, as we read it, Although affliction or sorrow comes not forth of the dust.
Secondly, It may be taken Adversatively, as we reade it, Although affliction or sorrow comes not forth of the dust.
Thirdly, it may be taken Affirmatively, according to which acception the text is thus carried, Certainly, Affliction cometh not out of the dust, or Surely, affliction cometh not out of the dust.
Thirdly, it may be taken Affirmatively, according to which acception the text is thus carried, Certainly, Affliction cometh not out of the dust, or Surely, affliction commeth not out of the dust.
Either of these ways, the sense is good, yet to me our translation by the Adversative Although, doth a little obscure the sense: And to say, Surely or certainly, affliction comes not forth of the dust, seems to carry it more clearly.
Either of these wayes, the sense is good, yet to me our translation by the Adversative Although, doth a little obscure the sense: And to say, Surely or certainly, affliction comes not forth of the dust, seemes to carry it more clearly.