A35438:85
An exposition with practical observations continued upon the fourth, fifth, sixth, and seventh chapters…
An exposition with practical observations continued upon the fourth, fifth, sixth, and seventh chapters of the Book of Job being the substance of XXXV lectures delivered at Magnus near the bridge, London / by Joseph Caryl.
London: printed for L. Fawne, 1656
AN EXPOSITION Upon the Fourth, Fifth, Sixth, and Seventh Chapters o… › Chapter 4 › Verses 1-6
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I come now to the opening of the several expressions.
I come now to the opening of the severall expressions.
Thou hast instructed many.] The word which we translate instructed, 1signifieth both to correct and to teach; and the Hebrews give the reason of it, because usually with instruction, correction is joined; and so the same Greek word signifies both to teach and to chasten: As there is a voice of the Rod, instruction in correction, so a Rod sometimes goes with the voice, correction is helpful to instruction: In either or both the senses, we may understand it here, thou hast instructed many, thou hast taught and directed, thou hast (where need was) chastened and corrected many.
Thou hast instructed many.] The word which we translate instructed, 1signifieth both to correct and to teach; and the Hebrews give the reason of it, because usually with instruction, correction is joyned; and so the same Greek word signifies both to teach and to chasten: As there is a voice of the Rod, instruction in correction, so a Rod sometimes goes with the voice, correction is helpfull to instruction: In either or both the senses, we may understand it here, thou hast instructed many, thou hast taught and directed, thou hast (where need was) chastned and corrected many.
- 1[Greek or Hebrew] E•udivit, castigavit ut patres & praeceptoris solent pueros. Respondet Graecorū [Greek or Hebrew] docere verbi. & verberibus.〈non-Latin alphabet〉 E•udivit, castigavit ut patres & praeceptoris solent pueros. Respondet Graecorū 〈non-Latin alphabet〉 docere verbi. & verberibus.