A35438:922
An exposition with practical observations continued upon the fourth, fifth, sixth, and seventh chapters…
An exposition with practical observations continued upon the fourth, fifth, sixth, and seventh chapters of the Book of Job being the substance of XXXV lectures delivered at Magnus near the bridge, London / by Joseph Caryl.
London: printed for L. Fawne, 1656
AN EXPOSITION Upon the Fourth, Fifth, Sixth, and Seventh Chapters o… › Chapter 5 › Verses 10-12
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is added further, He sendeth waters upon the fields. The word we translate [fields] signifies any place, that is without 1doors, as streets and high-ways; and because fields are without (sub dio) covered only with the canopy of the heavens, therefore we translate, he sendeth waters upon the fields. And it takes in all sorts of fields, whether tilled or untilled: though some conceive that here Eliphaz means, those fields especially which are untilled, unsown or unmanured: fields where men come not; namely deserts and wildernesses; as if he should say, there is no place but God sends waters to it; Hence the vulgar read, in stead of fields, all places: He moistens all places with waters.
It is added further, He sendeth waters upon the fields. The word we traslate [fiolds] signifies any place, that is without 1doores, as streets and high-wayes; and because fields are without (sub dio) covered only with the canopie of the heavens, therefore we translare, he sendeth waters upon the fields. And it takes in all sorts of fields, whether till'd or untill'd: though som conceive that here Eliphaz meanes, those fields especially which are untilled, unsowne or unmanured: fields where men come not; namely desarts and wildernesses; as if he should say, there is no place but God sends waters to it; Hence the vulgar reade, in stead of fields, all places: He moistens all places with waters.
- 1[Greek or Hebrew] Nomen propr•è est, sed juni•tur saepe adverbialiter, pro fortis; & in universū pro loco exteriori. Merc. Deserta, horrida loca & mortali bu inaccessa.〈non-Latin alphabet〉 Nomen propr•è est, sed juni•tur saepe adverbialiter, pro fortis; & in universū pro loco exteriori. Merc. Deserta, horrida loca & mortali bu inaccessa.