A35439:2016
An exposition with practical observations continued upon the eighth, ninth and tenth chapters of…An exposition with practicall observations continued upon the eighth, ninth and tenth chapters of…
An exposition with practical observations continued upon the eighth, ninth and tenth chapters of the book of Job being the sum of thirty two lectures, delivered at Magnus near the bridge, London / by Joseph Caryl ...An exposition with practicall observations continued upon the eighth, ninth and tenth chapters of the book of Job being the summe of thirty two lectures, delivered at Magnus neer the bridge, London / by Joseph Caryl ...
London: printed by A. Miller for Henry Overton, 1647
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1First (As we) It is translated Upon. Secondly, With. Thirdly, Against. Fourthly, Concerning or about.
1First (As we) It is translated Ʋpon. Secondly, With. Thirdly, Against. Fourthly, Concerning or about.
- 1Praepositio [Greek or Hebrew] frequenter per super, nonnunquam per cum & aliquando per adversus redditur. Nihil contra Deum, in me tantum desaeviam. Pined.Praepositio 〈non-Latin alphabet〉 frequenter per super, nonnunquam per cum & aliquando per adversus redditur. Nihil contra Deum, in me tantum desaeviam. Pined.
We may take in any of, or all these translations. And from all, the meaning of Job seems to rise thus, I intend not to speak a word against God, I will not charge the Almighty with injustice, or with rigour, to do which were highest wickedness; I purpose indeed to complain, but I will complain only upon, or with my self, concerning or against my self, I will not utter a word against the wisdom of God, or accuse his providence. I will not shoot an arrow against heaven, or send out a murmur against the most high.
We may take in any of, or all these translations. And from all, the meaning of Job seems to rise thus, I intend not to speak a word against God, I will not charge the Almighty with injustice, or with rigour, to doe which were highest wickednesse; I purpose indeed to complain, but I will complain only upon, or with my self, concerning or against my self, I will not utter a word against the wisdome of God, or accuse his providence. I will not shoot an arrow against heaven, or send out a murmur against the most high.