A35439:2749
An exposition with practical observations continued upon the eighth, ninth and tenth chapters of…An exposition with practicall observations continued upon the eighth, ninth and tenth chapters of…
An exposition with practical observations continued upon the eighth, ninth and tenth chapters of the book of Job being the sum of thirty two lectures, delivered at Magnus near the bridge, London / by Joseph Caryl ...An exposition with practicall observations continued upon the eighth, ninth and tenth chapters of the book of Job being the summe of thirty two lectures, delivered at Magnus neer the bridge, London / by Joseph Caryl ...
London: printed by A. Miller for Henry Overton, 1647
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1The word which we translate to take comfort, signifies such comfort as they find, who being heated extremely, and extreme thirsty, come to drink at a fountain of sweet waters. The Vulgar readeth it, Let me alone that I may mourn a little; yet taking in the former sense, He seems thus to explain himself: If the Lord would let me alone. I would go and ease my self with complaining, the waters of my head, the fountain of mine eyes would be a refreshing to my wearied soul. Sorrows are sometimes joyous, and moderate mourning gives the mind a reviving.
1The word which we translate to take comfort, signifies such comfort as they finde, who being heated extreamly, and extream thirsty, come to drink at a fountain of sweet waters. The Vulgar readeth it, Let me alone that I may mourn a little; yet taking in the former sense, He seems thus to explain himself: If the Lord would let me alone. I would go and ease my self with complaining, the waters of my head, the fountain of mine eyes would be a refreshing to my wearied soul. Sorrows are sometimes joyous, and moderate mourning gives the minde a reviving.
- 1[Greek or Hebrew] Roboravit, confortavit, respiravit, vires collegit.〈non-Latin alphabet〉 Roboravit, confortavit, respiravit, vires collegit.
But rather, Take it in the general, Let me alone that I may comfort my self, and that these sorrows may abate; I desire to rally, and recollect my scattered thoughts a while, and so take in somewhat of the sweetness of this life before I die,1 Cease from me for some refreshing, saith M. Broughton. I do not expect much, Lord, let me have some before I go, whence I shall not return.