A35439:567
An exposition with practical observations continued upon the eighth, ninth and tenth chapters of…An exposition with practicall observations continued upon the eighth, ninth and tenth chapters of…
An exposition with practical observations continued upon the eighth, ninth and tenth chapters of the book of Job being the sum of thirty two lectures, delivered at Magnus near the bridge, London / by Joseph Caryl ...An exposition with practicall observations continued upon the eighth, ninth and tenth chapters of the book of Job being the summe of thirty two lectures, delivered at Magnus neer the bridge, London / by Joseph Caryl ...
London: printed by A. Miller for Henry Overton, 1647
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And seeth the place of stones.
1The words may be translated, He dwelleth, and he stayeth in the place of stones, or, He plants himself among the stones; and then it carries the same sense with the former clause: So M. Broughton, He plateth about the house of stone. The Septuagint thus, He shall live in the midst of the stones: And the Chaldee Paraphrast, He shall see with his eyes the place of stones. We are near that sense, And seeth the place of stones: That is (for all these renderings of the Hebrew will come to a fair agreement, and the result is this) he lives, abides, converses or dwells, even, where there seems to be the least probability of his stay, he stayeth in the place of stones.
1The words may be translated, He dwelleth, and he staieth in the place of stones, or, He plants himself among the stones; and then it carries the same sense with the former clause: So M. Broughton, He platteth about the house of stone. The Septuagint thus, He shall live in the midst of the stones: And the Chaldee Paraphrast, He shall see with his eyes the place of stones. We are neer that sense, And seeth the place of stones: That is (for all these rendrings of the Hebrew will come to a fair agreement, and the result is this) he lives, abides, converses or dwels, even, where there seemes to be the least probability of his stay, he staieth in the place of stones.
- 1Domum lapidū cernet, id est inter lapides ••••iciter provenit. [Greek or Hebrew] Sept. Inter lapides commorabitur. Vulg. Domum lapidū oculis vidit. Drus.Domum lapidū cernet, id est inter lapides ••••iciter provenit. 〈non-Latin alphabet〉 Sept. Inter lapides commorabitur. Vulg. Domum lapidū oculis vidit. Drus.