A35473:1783
An exposition with practical observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of…An exposition with practicall observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of…
An exposition with practical observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of the book of Job being the sum of twenty three lectures delivered at Magnus near the bridge, London / by Joseph Caryl.An exposition with practicall observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of the book of Job being the summe of twenty three lectures delivered at Magnus neer the bridge, London / by Joseph Caryl.
London: printed by Matthew Simmons, 1650
Title page typeset from the transcription.
AN EXPOSITION Upon the Fifteenth, sixteenth, and seventeenth Chapte… › Chapter 16 › Verse 19
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There are two branches of this appeal,1 and they both intend the same thing, My witness is in Heaven, and my record is on high. The words witness and record, are of the same signification, though they differ in the letter: The one is properly an Hebrew word, and the other Syriac: When Jacob and Laban were in that contest (Gen. 31.47.) Jacob took a Stone, and set up a Pillar for a witness, And Jacob said to his Brethren, Gather stones, and they made an heap, and they did eat there upon the heap, and Laban called it Jegar-sahadatha, that is, a heap of witnesses (as it is in the Margin) but Jacob called it Galeed, or Gilead: Jacob speaking the pure Hebrew, and Laban the Syriac language, they take in both the words of Jobs appeal, My witness is in Heaven, my record is on high.2
There are two branches of this appeal,1 and they both intend the same thing, My witnesse is in Heaven, and my record is on high. The words witnesse and record, are of the same signification, though they differ in the letter: The one is properly an Hebrew word, and the other Syriack: When Jacob and Laban were in that contest (Gen. 31.47.) Jacob tooke a Stone, and set up a Pillar for a witnesse, And Jacob sayd to his Brethren, Gather stones, and they made an heape, and they did eate there upon the heap, and Laban called it Jegar-sahadatha, that is, a heap of witnesses (as it is in the Margin) but Jacob called it Galeed, or Gilead: Jacob speaking the pure Hebrew, and Laban the Syriack language, they take in both the words of Jobs appeale, My witnesse is in Heaven, my record is on high.2
- 1Idem bis dicit conscientiae suae integrae declarandae causa. Lavat. [Greek or Hebrew] Synonymum est [Greek or Hebrew] Hieron in Trad.Idem bis dicit conscientiae suae integrae declarandae causa. Lavat. 〈non-Latin alphabet〉 Synonymum est Hieron in Trad.