A35473:1984
An exposition with practical observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of…An exposition with practicall observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of…
An exposition with practical observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of the book of Job being the sum of twenty three lectures delivered at Magnus near the bridge, London / by Joseph Caryl.An exposition with practicall observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of the book of Job being the summe of twenty three lectures delivered at Magnus neer the bridge, London / by Joseph Caryl.
London: printed by Matthew Simmons, 1650
Title page typeset from the transcription.
AN EXPOSITION Upon the Fifteenth, sixteenth, and seventeenth Chapte… › Chapter 17 › Verse 1
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thirdly, Rather understand it literally, and strictly for the breath, which comes forth by respiration, My breath is corrupt: and then the corrupting here spoken of, is not to be taken for any ill savour in his breath: they who have corrupt breath are offensive to others in breathing.1 The breath is said to be corrupt, because it smells of the corruption of those parts from whence it is drawn; we must not understand Job so: But when he saith, My breath is corrupt, his meaning is, that either he had obstructions and stoppings of breath, which distemper Physicians call the Tissicke; a man under that infirmity may be said to have his breath corrupted, because he breathes difficultly. And as it is so in some diseases, so it is alway so in the approaches of death; a little before a man dyes, his breath shortens, he breathes hardly, or he hardly breathes, he lies gasping for life, and catching for breath: Such a state Job here intends, The Tygurine translation takes that sense, My life is departing, or I am giving up the ghost.
Thirdly, Rather understand it literally, and strictly for the breath, which comes forth by respiration, My breath is corrupt: and then the corrupting here spoken of, is not to be taken for any ill savour in his breath: they who have corrupt breath are offensive to others in breathing.1 The breath is said to be corrupt, because it smels of the corruption of those parts from whence it is drawne; we must not understand Job so: But when he saith, My breath is corrupt, his meaning is, that eyther hee had obstructions and stoppings of breath, which distemper Physitians call the Tissicke; a man under that infirmity may be sayd to have his breath corrupted, because he breathes difficultly. And as it is so in some diseases, so it is alway so in the approaches of death; a little before a man dyes, his breath shortens, he breathes hardly, or he hardly breathes, he lyes gasping for life, and catching for breath: Such a state Job here intends, The Tygurine translation takes that sense, My life is departing, or I am giving up the ghost.
- 1Corruptio non hic denotat spiritum graveolentum, sed spiritum qui cum ingenti nisu & dolore emittitur Pined. Medici Asthma vocant; & quia Asthmaticus suffocari videtur, ideo legitur hic; jam quidem Ago animam. Tygur.