A35473:2165
An exposition with practical observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of…An exposition with practicall observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of…
An exposition with practical observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of the book of Job being the sum of twenty three lectures delivered at Magnus near the bridge, London / by Joseph Caryl.An exposition with practicall observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of the book of Job being the summe of twenty three lectures delivered at Magnus neer the bridge, London / by Joseph Caryl.
London: printed by Matthew Simmons, 1650
Title page typeset from the transcription.
AN EXPOSITION Upon the Fifteenth, sixteenth, and seventeenth Chapte… › Chapter 17 › Verse 5
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The word which we translate Flattery signifies in the Verb to divide into parts, and hence in the Noun,1 a lot or portion, because every lot or portion is divided from the whole; it signifies also a prey or booty, which men take in War, or which Thieves and Robbers take from Travellers upon the high way, and that upon the former reason, because when a prey is taken, they divide, or cast it into several portions, or parts: Hence also (say some) it signifies to flatter; because the tongue of a flatterer is divided from his heart.
The word vvhich we translate Flatterie signifies in the Verbe to divide into parts, and hence in the Noune,1 a lott or portion, because every lott or portion is divided from the whole; it signifies also a prey or booty, which men take in Warr, or which Theeves and Robbers take from Travellers upon the high way, and that upon the former reason, because when a prey is taken, they divide, or cast it into severall portions, or parts: Hence also (say some) it signifies to flatter; because the tongue of a flatterer is divided from his heart.
- 1[Greek or Hebrew] Divisit in parts; in Hiphil emollivit, laevigavit, blanditus fuit.〈non-Latin alphabet〉 Divisit in partes; in Hiphil emollivit, laevigavit, blanditus fuit.
Further, It signifieth to smooth and polish or (as we say) to make a thing very glib and neat. This comes nearest our translation; for a flatterer hath a smooth polished tongue, and his trade is to smooth, or sooth both things and persons. The flatterers tongue is like the Harlots tongue, to whom this word is applied (Prov. 7.21.) With much fair speech, she caused him to yield, with the flattering of her lips (with the smoothness, or as some translate, with the lenity of her lips) she forced him: Flattery seems to be far from force, yet nothing puts, or holds men under a greater force then flattery.