A35473:2217
An exposition with practical observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of…An exposition with practicall observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of…
An exposition with practical observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of the book of Job being the sum of twenty three lectures delivered at Magnus near the bridge, London / by Joseph Caryl.An exposition with practicall observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of the book of Job being the summe of twenty three lectures delivered at Magnus neer the bridge, London / by Joseph Caryl.
London: printed by Matthew Simmons, 1650
Title page typeset from the transcription.
AN EXPOSITION Upon the Fifteenth, sixteenth, and seventeenth Chapte… › Chapter 17 › Verse 6
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Further, to clear the Text,1 we may consider that the word By-word in the Hebrew is of the Infinitive Mood, and so some render it, Thou hast made me for the parabolizing of the people; or that the people make Parables and Proverbs of me; which we render fully to the sense, Thou hast made me (a Parable, a Proverb, or) a by-word among the people. Two things are usually implied when a man is said to be a by-word.
Further, to cleare the Text,1 we may consider that the word By-word in the Hebrew is of the Infinitive Mood, and so some render it, Thou hast made me for the parabolizing of the people; or that the people make Parables and Proverbs of me; which we render fully to the sense, Thou hast made me (a Parable, a Proverbe, or) a by-word among the people. Two things are usually implyed when a man is sayd to be a by-word.
- 1In parabolizare populorum. Nam est infinitum, q. d. ut sim illis proverbio & vulgi fabula, vel ut de me proverbium faciant. Merc.
First, That he is in a very low condition; some men are so high, that the tongues of the common people dare not climb over them, but where the Hedge is low, every man goes over.
First, That he is in a very low condition; some men are so high, that the tongues of the common people dare not climbe over them, but where the Hedge is low, every man goes over.
Secondly, That he is in a despised condition: to be a by-word carries a reflection of disgrace. He that is much spoken of, in this sense, is ill spoken of; and he is quite lost in the opinion of men, who is thus found in their discourse. It is possible (though rare) for a man to be in a low, or bad condition, and yet to be well spoken of, yea to be highly honoured; some are had in precious esteem, while they lye upon the dunghill: but usually a man greatly afflicted is little valued, and he whose state is laid low in the World, his person is also low in the opinion of the World. Job was at that time a By-word in both these Notions; he was low in state, and he was lower in esteem.