A35473:2234
An exposition with practical observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of…An exposition with practicall observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of…
An exposition with practical observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of the book of Job being the sum of twenty three lectures delivered at Magnus near the bridge, London / by Joseph Caryl.An exposition with practicall observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of the book of Job being the summe of twenty three lectures delivered at Magnus neer the bridge, London / by Joseph Caryl.
London: printed by Matthew Simmons, 1650
Title page typeset from the transcription.
AN EXPOSITION Upon the Fifteenth, sixteenth, and seventeenth Chapte… › Chapter 17 › Verse 6
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Secondly, As signifying what is or hath been done in the presence of others, Before them I was as a Tabret: We put in the Margin, Before their face, or in their sight; that is, They being witnesses of it, I was as a [Tabret.]
Secondly, As signifying what is or hath been done in the presence of others, Before them I was as a Tabret: Wee put in the Margin, Before their face, or in their sight; that is, They being witnesses of it, I was as a [Tabret.]
The Vulgar Latin translates the word which we render Tabret, an Example, I am a by-word and an example before them; which is a good sense; and then the word Tophet (of which more by and by) is used for Mophet, which signifies a wonder or some strange unusual thing which appears, or is reported to the admiration of all beholders and hearers. I am a Proverb, and a strange example: Strange examples grow often into a Proverb. So the Greek expresseth it; and we in English say to a man who hath offended greatly, You shall be made an example; that is, You shall be severely punished (Mat. 1.19) Joseph being very tender of the honour of Mary his espoused Wise, perceiving that she was with Child before they came together, he was loath to make her a Paradigm, or an example, of dishonesty and disloyalty; he was unwilling to ⟨p. 451⟩make her a public example, and therefore was minded to put her away privily, till the Lord gave him warning in a dream about it: So saith Job here, according to this rendering, I am a by-word among the people, and as it were, a Paradigm, a public example. Great afflictions have these three things in them, in reference to others.
The Vulgar Latine translates the word which wee render Tabret, an Example, I am a by-word and an example before them; which is a good sense; and then the word Tophet (of which more by and by) is used for Mophet, which signifies a wonder or some strange unusuall thing which appeares, or is reported to the admiration of all beholders and hearers. I am a Proverbe, and a strange example: Strange examples grow often into a Proverbe. So the Greek expresseth it; and we in English say to a man who hath offended greatly, You shall be made an example; that is, You shall be severely punished (