A35473:2468
An exposition with practical observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of…An exposition with practicall observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of…
An exposition with practical observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of the book of Job being the sum of twenty three lectures delivered at Magnus near the bridge, London / by Joseph Caryl.An exposition with practicall observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of the book of Job being the summe of twenty three lectures delivered at Magnus neer the bridge, London / by Joseph Caryl.
London: printed by Matthew Simmons, 1650
Title page typeset from the transcription.
AN EXPOSITION Upon the Fifteenth, sixteenth, and seventeenth Chapte… › Chapter 17 › Verse 11
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
My purposes are broken off: The Septuagint render, My heart strings are broken: The heart-strings by a metaphor, may be taken for purposes, because purposes are as Bands or strings upon the heart; and therefore when purposes are broken, we may say, the bands or strings of the heart are broken.
Another reads, The bindings or fastenings of my body are loosened, or torn asunder; which translation (as also the former) taken literally, notes only his nearness to death; for when a man dyeth, we say, his heart-strings break, and his whole body is in a fit of convulsion.
Another reads, The bindings or fastnings of my body are loosned, or torne asunder; which translation (as also the former) taken literally, notes onely his neernesse to death; for when a man dyeth, we say, his heart-strings breake, and his whole body is in a fit of convulsion.
My purposes are broken.
The word signifies a violent forcible breaking, as if a Giant had broken them.