A35473:401
An exposition with practical observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of…An exposition with practicall observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of…
An exposition with practical observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of the book of Job being the sum of twenty three lectures delivered at Magnus near the bridge, London / by Joseph Caryl.An exposition with practicall observations continued upon the fifteenth, sixteenth, and seventeenth chapters of the book of Job being the summe of twenty three lectures delivered at Magnus neer the bridge, London / by Joseph Caryl.
London: printed by Matthew Simmons, 1650
Title page typeset from the transcription.
AN EXPOSITION Upon the Fifteenth, sixteenth, and seventeenth Chapte… › Chapter 15 › Verse 20
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1The Vulgar Latin translates, The wicked man is lifted up with pride all his days; which is as much as to say, He travelleth in pain all his days; for though as some say, Pride feels no cold, yet there is nothing feels so much pain as pride doth: And because a wicked man is proud all his days, therefore he travelleth with pain all his days.
1The Vulgar Latine translates, The wicked man is lifted up with pride all his dayes; which is as much as to say, He travelleth in paine all his dayes; for though as some say, Pride feels no cold, yet there is nothing feels so much paine as pride doth: And because a wicked man is proud all his dayes, therefore he travelleth with paine all his dayes.
- 1Cunctis diebus suts impius superbit. Vulg.
Hence Observe:
The life of a wicked man is a very painful life; or thus, The pain of a wicked mans life is the greatest pain: It is like the pain of a Woman in travel; when the holy Ghost would set forth great pain, he expresseth it by the pain of a woman in travel. But what kind of pain is it, with which a wicked man travels? He hath two sorts of pain.
The life of a wicked man is a very painefull life; or thus, The paine of a wicked mans life is the greatest paine: It is like the paine of a Woman in travell; when the holy Ghost would set forth great paine, he expresseth it by the paine of a woman in travell. But what kinde of paine is it, with which a wicked man travells? He hath two sorts of paine.